Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Napisy w każdym filmie?

20 sierpnia 2010 | Kraj | Sylwia Szparkowska
Angielskie edycje DVD wzbogacone są napisami informującymi niesłyszących o dźwiękach z ekranu. Na zdjęciu „Sokół maltański”
źródło: Warner Bros Poland
Angielskie edycje DVD wzbogacone są napisami informującymi niesłyszących o dźwiękach z ekranu. Na zdjęciu „Sokół maltański”
Niektóre telewizje umieszczają napisy w teledyskach  (kadr z klipu Roda Stewarta)
źródło: www.youtube.com
Niektóre telewizje umieszczają napisy w teledyskach (kadr z klipu Roda Stewarta)

Rząd chce wprowadzić ułatwienia dla niesłyszących

– Napisy w filmach to w tej chwili w Europie standard – podkreśla Izabela Künstler, była kierownik redakcji napisów dla niesłyszących TVP. – Ważne są dla osób niesłyszących, których wraz ze starzeniem się społeczeństwa jest coraz więcej. Ale nie tylko. Ułatwiają naukę języka, umożliwiają oglądanie filmu w pomieszczeniach, gdzie jest głośno, np. na dworcach.

Dlatego Biuro Pełnomocnika Rządu do spraw Osób Niepełnosprawnych chce wprowadzić takie ułatwienia specjalną ustawą (o języku migowym i innych formach komunikowania się osób niesłyszących). Już są przygotowane założenia do niej. Zapoznają się z nimi organizacje, m.in. zrzeszające niepełnosprawnych.

Najważniejsze rozwiązania? Rząd chce, by każdy tworzony w Polsce film można...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 8705

Spis treści
Zamów abonament