Język migowy w szpitalu
Szpital Powiatowy w Wołominie jest pierwszym publicznym szpitalem w Polsce, w którym pacjenci mają do dyspozycji tłumacza języka migowego on-line. – Każdego miesiąca trafia do nas kilkanaście osób niedosłyszących lub głuchoniemych – mówi Piotr Kaczorek, rzecznik lecznicy. Do tej pory musiały przychodzić z osobą towarzyszącą. Od dwóch tygodni radzą sobie same. W szpitalu znajduje się sprzęt (monitor z minikamerą), na którym zainstalowano aplikację pozwalającą na korzystanie z usług tłumacza przez Internet.
– Pacjent siada przed monitorem, dotyka ekranu i łączy się wideokonferencyjnie z tłumaczem – wyjaśnia Kaczorek. – W języku migowym opowiada mu, jaki jest powód wizyty. Translator łączy się z odpowiednią osobą z personelu, a potem tłumaczy rozmowę pacjenta i pracownika szpitala. W razie potrzeby monitor można przenieść i ustawić przy łóżku chorego.