Prezent dla Putina

autor zdjęcia: Waldemar Kompała

źródło: Fotorzepa

Tatiana Serwetnyk

autor zdjęcia: Waldemar Kompała

źródło: Fotorzepa

Piotr Kościński

Tatiana Serwetnyk, Piotr Kościński Wzmocnienie pozycji języka rosyjskiego na Ukrainie nie wynika z realnych potrzeb. To próba obłaskawienia Kremla przez prezydenta Janukowycza – piszą publicyści „Rzeczpospolitej”

Sprawa nadania rosyjskiemu statusu drugiego, obok ukraińskiego, języka urzędowego pojawia się regularnie od czasu uzyskania przez Ukrainę niepodległości.

Kolejni prezydenci, niezależnie od swojego pochodzenia i języka, jakim posługiwali się w domu – Leonid Krawczuk, Leonid Kuczma, Wiktor Juszczenko – albo nie decydowali się na wsparcie postulatów grup rosyjskojęzycznych, albo (jak Juszczenko) silnie wspierali język ukraiński.

Wiktor Janukowycz doszedł do władzy przede wszystkim dzięki głosom mieszkańców wschodniej Ukrainy, a więc mówiących na co dzień po rosyjsku. I obiecywał uznanie rosyjskiego za drugi, państwowy. Tyle że gdy doszedł do władzy, zaczął unikać tego tematu, wiedząc, że w parlamencie nie znajdzie większości  niezbędnej do zmiany konstytucji. I publicznie posługiwał się wyłącznie ukraińskim, choć było widać wyraźnie, że jest to dla niego język wyuczony.

Ostatnio pojawiła się nowa koncepcja, skorzystania z europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych. Niejako tylnymi drzwiami, jako „język mniejszościowy", rosyjski mógłby zostać wprowadzony jako drugi urzędowy lokalnie, w miastach, rejonach (powiatach), a nawet obwodach (województwach).

I taka ustawa (formalnie niedotycząca jedynie rosyjskiego) została przez...