Odgrywać rolę, ale pełnić funkcję
Kinga Olszewska
Związkami frazeologicznymi posługujemy się na co dzień, nie uświadamiając sobie często tego, że nie bez powodu użyliśmy konkretnych słów w takim, a nie w innym połączeniu z innymi. To, czy poprawnie operujemy frazeologizmami, w dużej mierze zależy od środowiska, z jakiego się wywodzimy, i oczytania. Mają one bowiem swoje źródła przede wszystkim w literaturze i historii, na pewno łatwiej przyswoją je osoby, które nie są z tymi dziedzinami na bakier.
Najczęstszy błąd związany ze stałymi połączeniami wyrazowymi to ich kontaminacja, czyli zespolenie dwóch lub więcej słów albo wyrażeń z różnych związków frazeologicznych w jeden niepoprawny. Przykładem może być dość często stosowany zwrot „wywrzeć piętno", który został utworzony przez użytkowników...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta