Powstanie wieży Babel

autor zdjęcia: GiorgioMorara/AdobeStock

źródło: Rzeczpospolita

Pieter Bruegel Starszy. Wieża Babel, 1563 rok, olej na desce. Obraz znajduje się w zbiorach wiedeńskiego Muzeum Historii Sztuki

źródło: Rzeczpospolita

Język zawsze jest tylko sposobem przekazywania informacji, nie samą informacją

Nic nie wskazuje na to, że dwa osobniki innego gatunku niż człowiek mogą przekazać sobie nawet tak prostą wiadomość jak „Schowaj się za tym drzewem, aż dam ci znak” – a co dopiero dyskutować o sensie istnienia albo omawiać zalety teorii kwantowej.

Nie oznacza to jednak, że zwierzętom brakuje potencjału do uczenia się. Opiekunowie psów z radością donoszą, że ich ukochane zwierzaki zaczynają po pewnym czasie całkiem sporo rozumieć z tego, co się do nich mówi; w niektórych eksperymentach psy dysponowały biernym słownictwem przekraczającym dwieście słów (jeżeli zaś słyszą je jako dźwięki analogowe, jest to też prawdopodobnie granica tego, co mógłby zapamiętać człowiek). Sławna papuga Alex słynęła z umiejętności aktywnego korzystania ze stu słów, które potrafiła stosować twórczo, w tym nawet zadawać pytania. Systematycznie podejmowano wysiłki nauczenia małp języka ludzkiego, choć rezultaty były różne. Może to jednak wynikać z tego, że nie znamy wystarczająco dobrze mechanizmów języka lub procesu, w jakim sami go przyswajamy.

Przypadek Kanziego

Najbardziej znaczący rezultat osiągnięto z samcem bonobo o imieniu Kanzi, który opanował rozumienie dość złożonych zdań wypowiadanych w normalnym tempie (…). Kanzi, poproszony o wykonanie dość przypadkowo wskazywanych czynności („Czy możesz posypać piłkę solą?”, „Czy możesz wynieść na zewnątrz...