Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Aktualności

13 marca 2004 | Kultura | DK

AKTUALNOŚCI

Zmarł Gerard Rasch

W wieku 58 lat zmarł 10 marca Gerard Rasch, tłumacz literatury polskiej na język niderlandzki. W dorobku miał blisko 40 tomów prozy i poezji. W 1999 r. opublikował pierwszą w świecie kompletną edycję utworów Zbigniewa Herberta. W 2000 r. ukazała się jego antologia polskiej poezji XX wieku. Był tłumaczem utworów Miłosza, Konwickiego, Zagajewskiego, Szymborskiej,...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 3176

Spis treści

Świat

Do pracy z pozwoleniem
Dzień na świecie
Hiszpania w żałobie
Nicea korzystna w stu procentach
Postacie: Jose Maria Aznar
Prezydent zawieszony
Przerwana blokada dyplomatyczna
Rosja już wybrała
Rząd obstaje przy winie ETA
Stop dla ślubów homoseksualistów
W żałobie przy urnach

Specjalny

Braki systemu bezpieczeństwa
Czy są głosem al-Qaidy?
Europa w żałobie
Jutro Warszawa?
Niepokój w Polsce
Pierwszy szok już minął
Powiało strachem
Przeżyła, bo zaspała
To nie wojna z cywilizacją Zachodu
Żałoba, strach, mobilizacja

Sport

Grać albo nie grać
Jeszcze poczekajmy
Londyn z Londynem
Wyniki; Teleks; Weekend w TV
Władcy stadionów

Plus Minus

Demokracji nie można dać w prezencie
Droga na manowce
Dziupla trochę wyżej
Ja, Żyd z 'Pasji'
Mała pani Fajnbaumowa
Niebezpieczna obojętność
Osiemset złotych
Pion poziom
Poeta przeczuć
Polityka podboju
Przeciw upiorom
Przez różowe okulary
Próba dla chrześcijan
Spotkanie z Waldendowskimi
Traktat o lwach i mediach
Zmiana klimatu

Prawo

Budżet założy za tych, co nie mają
Bursztyn cenny także w marce
Czy można posadzić świadka
Dom do kapitalnego remontu
Można i trzeba zmniejszyć liczbę więźniów
Najem mieszkań
Niewielka, ale lepiej adresowana
Obowiązują od 13 marca 2004 r.
Opłaty wyższe niż odsetki
Rozsądna surowość
Rzeczpospolita Czytelników; cz. V
Sami właściciele lub profesjonalista
Sejm uchwalił; 13.03.2004 r.
Spór o pałac w Natolinie wraca do wojewody
Sztuka dobrego i sprawiedliwego
Trudna droga do dawnej własności
W skrócie; 13.03.2004
Łatwiej o kredyt, gdy poręczony

Warszawa

Kina
Metro na wysokim szczeblu
Teatry
Ważne dyżury szpitali
Życzliwe miasto w napięciu

Publicystyka, Opinie

Andrzej Krauze rysuje
Dyski bez tajemnic
Kolejne pokolenie X
List '34'
Ludzkość na rozdrożu
Syndyk nie ma czasu
Tezeusz w Luksemburgu
W sieci
Zdradzona Aleksandra i zbuntowana 'dziesiątka'

Kultura

Aktualności

Ekonomia

Akcje główne indeksy
Banki
Budżet zyska mniej
Będzie śledztwo
CETO
Ceny energii na rynku bilansującym
Ceny surowców na świecie
Czysta spekulacja
Człowiek do trudnych zadań
Dogadają się w sprawie licencji
Dzień po Madrycie
Eksport ciągle imponujący
Firmy
Germanwings z LOT
Giełdy towarowe
IACS rzutem na taśmę
Jak się bronić na unijnym forum
Komentarz
Krok do zastopowania fuzji
Liberalizacja z nadzorem
Luty miesiącem oszczędzania
Madryt i spekulacja
Megaemisja GTC
Na świecie
Najaktywniejsi
Największe zmiany cen
Notowania ze świata
Nowe kontrakty dla aliantów
Od poniedziałku rozmowy z inwestorami
Pieniądze mają zachęcić pieniądze
Pięć przed dwunastą
Poszło o 3,32 dolara
Spółki giełdowe
Strach przed atakami
Urzędnicy nie przygotowali programów
W brzydkim stylu
W kraju
Wielki popyt na papiery doradców
Wydarzenia
Za mało żyta i wieprzowiny
Zarząd Orlenu bez zmian

Nauka i Technika

Komputery gorsze od klozetów
Nierówność wśród pni
Pomyłka po śmierci

Kraj

Domy pomocy pod ściślejszym nadzorem
Kontakty pod lupą prokuratury
Krótko
Mamy tworzyć żywą Europę
Możliwa podwójna większość
Nowa partia Borowskiego?
Prezes Błękitnych zapłaci
Rozwiązać czy nie
Ręce precz od ziem odzyskanych
Waniek zaniepokojona Lisem
Wiosnę przyniosą nowe ruchy
Zamów abonament