Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Niemieckojęzyczna ofensywa literacka

03 września 2005 | Książki | JZ

Do końca przyszłego roku wyjdzie w Polsce ponad dwadzieścia książek w serii "Kroki" Niemieckojęzyczna ofensywa literacka "Kroki". Schritte. Pod takim tytułem wkracza do Polski seria książek współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych. Jakim krokiem? Równym, marszowym, zdobywczym?

Inicjatywa wyszła ze strony niemieckiej, z fundacji S. Fischer Stiftung (związanej ze znanym wydawnictwem) i z biura pełnomocnika rządu niemieckiego do spraw kultury i mediów. W zakresie dotyczącym literatury szwajcarskiej włączyła się też fundacja Pro Helvetia.

Pączkowanie

Idea jest prosta. Redaktorzy serii - polski tłumacz i germanista Jacek St. Buras oraz szwajcarski dziennikarz i działacz społeczny Carl Holenstein - przygotowali wstępną listę książek prozaików nieobecnych dotąd na polskim rynku lub obecnych w stopniu niewystarczającym i starają się zachęcić do ich wydawania, oferując pokrycie kosztów licencji i przekładu, a w części także promocji. Pierwsze książki już się ukazały, były prezentowane na majowych targach książki w Warszawie. Do końca roku 2006 powinno ich być ponad dwadzieścia, a wydawcami będą m.in. Bellona, Borussia, Czytelnik, Pogranicze i Twój Styl. Ale to nie koniec. Projekt ma cel perspektywiczny, chodzi o "zachęcenie polskich wydawców i tłumaczy do kontynuowania prezentacji w Polsce twórczości wybranych autorów" także w przyszłości. A...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 3627

Spis treści

Ekonomia

AMD oskarża Intel
Agrofert chce 77 mln euro odszkodowania
Bezpieczne ma być tańsze
Bojkot nie zaszkodził Kompanii Piwowarskiej
Czechy: nadwyżka w handlu zagranicznym
Electrabel: większe zyski
Europa pomoże Ameryce
Jesteśmy zainteresowani, złożyliśmy ofertę
Już nie tylko używane
Katrina wywołała hossę w Warszawie
Kiedy Gazprom przejmie Sibnieft
Komentarz giełdowy
Konkurencja w energetyce
Kontrakty czekają za wschodnią granicą
Kosztowny huragan
Kruchy biznes
Lepsza prognoza, wyższy kurs
Manifest Trójmiejski
Może być jeszcze lepiej
Największa fuzja od 5 lat
Nasze towary możemy sprzedawać w Indiach
Nie będzie rozstrzygnięć przed wyrokami sądów
Niemcy: fundusze coraz mocniejsze
Nowy prezes Philip Morris Polska
Nowy szef w Nokii
Oferta PGNiG zagrożeniem dla interesów Polski
Pierwszy strajk od 10 lat
Piwna zmowa cenowa
Plan wydłużenia rurociągu Odessa - Brody
Plecak nie tylko dla pierwszaka
Polska: Rada nie powinna ulegać
Powrót na wielkie budowy
Prywatyzacja ryzyka
Przybyło bezrobotnych w Hiszpanii
Puste kasy polskich gmin
Rekordowe notowania metali, spokojniej na rynku ropy
Rewolucja we włoskim banku centralnym
Rolnicy liczą na wyższe ceny zbóż
Rosną zyski Air France KLM
Rynki nie uwzględniają w pełni zagrożeń politycznych
SK kupi Inchon Oil Refinery
SPÓŁKI GIEŁDOWE
Sesja trzech aktorów
Solemis ma nowych partnerów
Stagnacja portugalskiej gospodarki
Sto milionów na długi szpitali
Subaru na prąd
Słabsze wyniki RTL
US Airways: porozumienie w sądzie
WIG znowu pobił rekord
Więcej pracy w USA
Wolniejszy rozwój Rumunii
Wydarzenia dnia
Wyniki poniżej oczekiwań
Włosi czekają na decyzję
Zmiany w NBP
Zwolniony prezes znów rządzi
eCard bez Wodzyńskiego
Zamów abonament