Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Bardziej święci językoznawcy

19 października 2005 | Publicystyka, Opinie | MR

JESTEM, WIĘC PISZĘ Bardziej święci językoznawcy

Ukazały się nowe przekłady Biblii. Na gwarę góralską, śląską oraz na slang młodzieżowy. To by dobrze świadczyło o Piśmie Świętym, że jest wciąż żywe i obecne we współczesnym świecie na tyle, że opłaca się podejmować trud tego rodzaju translacji.

Absurdalne natomiast jest, że - jak poinformowała "Gazeta Wyborcza" - przeciwko tym tłumaczeniom...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 3666

Spis treści

Moja Kariera

Biznes według Ingvara Kamprada
Gdzie najlepiej płacą
Ile zarabiamy
Indeksy czekają
Inżynierowie na wagę złota
Jak cię liczą
Jak to się robi w Irlandii
Już na studiach przygotuj się do kariery
Najlepiej na Mazowszu
Potrzebni na wyspie od zaraz
Sposób na grubszy portfel
Szansa dla humanistów
Tylko dla szefów
Zabraknie nam pięciu tysięcy informatyków

Świat

Ambicje nuklearne Wenezueli
Barcelona: obława na neonazistów
Białoruś: śmierć dziennikarza
Główny doradca prezydenta Busha ma poważne kłopoty
Pekin zwaśniony z Tokio
Po co te olbrzymie zbrojenia
Początek procesu Saddama
Polityczny spór o aborcję
Pożegnanie Schrödera
Rozliczyć dyktatora z Bagdadu
Trudna droga do Unii Europejskiej
Ucieczka rosyjskich piratów

Sport

"NIE" DLA BOKSU W SZWECJI?
BECKENBAUER WKRÓTCE W WARSZAWIE
GOLF
JANAS WYBIERZE OŚRODEK NA MUNDIAL
KNICKS BEZ HOUSTONA
MOCNA MUSZYNIANKA
NHL
Nos do robienia pieniędzy
OSKARŻENI NIE PRZYZNAJĄ SIĘ
PIŁKA RĘCZNA
SIATKÓWKA
SZKOCI CHCĄ POLAKÓW
Serce na boisku
TENIS
TENIS STOŁOWY
Z optymizmem czekamy na złoto
Za zakrętem
Zapadły wyroki
ŻUŻEL

Prawo

25 tys. zł za areszt
Agonistycznie, a nie antagonistycznie
Bez faktury nie będzie zapłaty za usługi internetowe
Dyscyplinarka bez adwokatów
Dziennik Ustaw nr 202
Dziennik Ustaw nr 203
Gminy wypłacają świadczenia rodzinne
Granice zgodne z prawem
Już obowiązują
Kiedy można odmówić druku ogłoszenia
Kredyt na nowe technologie
Lekarze odmawiają - państwo płaci
Lemkin ma tablicę pamiątkową w MSZ
Monitor Polski nr 60
Nowym posłom pod rozwagę
Oferty z kilku urzędów
Petycja w sprawie modyfikowanej żywności
Policja pracy pod władzę marszałka
Protest nierozstrzygnięty, umowa wykonana
Przepisy się zmieniają, interpretacje zostają
Wygrana w konkursie nie zawsze opodatkowana

Kraj

Album o zrównanej z ziemią stolicy
Dobre szpitale leczą coraz lepiej
Kampania kosztem Sejmu
Koniec rządu Belki
Milczanowski stanie przed sądem
Niekończąca się sprawa Wehrmachtu
Polska coraz bardziej skorumpowana
Przesada starostów
Razem przeciw liberałom
Skąd lista Wildsteina
Strusie męczą się w zamknięciu
Tajemniczy świadek
Taki parlament wybraliśmy
To była nerwowa praca
Trzecie zeznanie generała
Wojna nerwów PiS i Platformy
Wszyscy usłyszycie to, co chcecie
Wyluzowany na ostatniej prostej
Ćwiczenia z dorosłego głosowania

Warszawa

Dać dzieciom dom
Do autobusu gdzie indziej
Dwie bielańskie stacje
Jeden budynek na trzy lata
List otwarty do prezydenta
Młodzi przy urnie
Nastolatek porażony prądem
Nowości na torach
Opóźniona modernizacja
Oszustki z banku
Praga się nie prześwietli
Przyjdą nowi
Ratusz pyta o nastroje
Sprostowanie
Ukradli buldoga
Wodotrysk już działa
Wyłapują łapówkarzy
Wyłudzili pieniądze
Zakorkowane Bemowo
Zieleń w sieci
Żywioł gitarowy w Stodole

Kultura

Dojrzała mądrość
Klasyka w nowej wersji
Kup dwa pianina‚ trzecie dostaniesz darmo

Publicystyka, Opinie

Bardziej święci językoznawcy
Cień Schrödera u boku Merkel?
Kluczem jest utożsamienie
Komentarz rysunkowy
Konieczna poprawa
Odszedł architekt pieriestrojki
Rzeczowy przegląd prasy
Walka w Sejmie o normalność
Śledztwo trwa

Dobra firma

Dla wytrwałych wcześniejsze emerytury
Emerytura wcześniej niż staż pracy
Gdy fiskus podważa zatrudnienie
Gdy pracownik choruje
Jak skorzystać z wolontariatu
Koniec z płaceniem niższych składek na ZUS
Nie da się uciec od minimalnej podstawy
Niektórzy już nie płacą na ZUS
Niepełnosprawny korzysta z dwóch ulg
Odprawa zależy od łącznego stażu
Praca w gospodarstwie rolnym
Sama prezesura pieniędzy nie daje
Szkolenie na koszt pracodawcy
Zlecenie dla emeryta lub rencisty

Ekonomia

"WSJ" tabloidem
AKJ: więcej za Pekaes
APEC o surowcach
Akcje BOŚ wciąż nie na sprzedaż
Akcjonariusze HVB sprzedają papiery
BUT-S to już historia
Bridgestone: więcej opon
Brokerzy poprawili wyniki
C. Hartwig Warszawa sprywatyzowany
Ceny spadają, bo Wilma zmieniła kierunek
Delta Air Lines: nowe loty
Dolar znów zyskuje
Dłużnicy atakują, Elektrim się broni
EBC może podnieść stopy
Eksport drobiu nie maleje
Epidemia napędza zyski
Gdynia zbuduje statki
Inwestorzy liczą na dywidendę
Inwestycje Volvo Polska
Kandydat na ministra finansów nie ma wizji
Komentarz giełdowy
Lepsze perspektywy gospodarcze w Niemczech
Liberalizacja dzieli Unię
MFW: Ropa nie hamuje wzrostu
Możejki nie dla Orlenu
Nie - dla prywatyzacji Kryworiżstalu
Nie zapominajcie o przyszłości
Nowe technologie w handlu nie zastąpią sprzedawców
Nowe technologie wygrywają
Owoce zaszkodziły w Danii
PIN zamiast podpisu
Paliwa droższe
Pomoc dla inwestorów
Popołudniowa korekta
Promocja rozwiązań dla biznesu
Pryszczyca w Brazylii
Ptasia grypa napędza zyski
Rozmowy o lotnictwie
Rośnie zysk Merrill Lynch
SPÓŁKI GIEŁDOWE
Sieć placówek z nowym logo
Splatanie radiowej pajęczyny
Toyota: samochody do naprawy
Volkswagen tnie w Chinach
WTO: spór o bawełnę i samoloty
Więcej pieniędzy w kasie
Wydarzenia dnia
Wyniki banków słabe jak sprzedaż aut
Wyniki powyżej oczekiwań
Zagrożenie na sprzedaż
Znowu fala wyprzedaży
Zysk bez różnic kursowych
Złoty silny, ale nastroje niepewne

Nauka i Technika

Pamięć jarzynowo-owocowa
Repatriacja pośmiertna
Szansa na leczenie zapalenia wątroby
Talerz wolny od genów
Wiosenny wahadłowiec
Wykorzystać moc Posejdona
Zwierciadła w grobowcu

Dodatek Rzeczpospolitej

LIGA POLSKICH RODZIN 34 posłów
MNIEJSZOŚĆ NIEMIECKA 2 posłów
PLATFORMA OBYWATELSKA 133 posłów
POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE 25 posłów
PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ 155 posłów
SAMOOBRONA 56 posłów
SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ 55 posłów
Wyniki wyborów do sejmu
Zamów abonament