![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Ludzie pogranicza
17 lutego 2006 | Warszawski Informator Rzeczpospolitej | JB
TEATR Śląskie opowieści
Ludzie pogranicza
W cyklu "A to Polska właśnie" Teatr Na Woli zaprasza na cieszącą się niebywałym powodzeniem, nie tylko na Śląsku, adaptację sceniczną powieści Janoscha "Cholonek".
Urodzony w Zabrzu, a mieszkający na stałe w Niemczech Horst Eckhert - używający artystycznego pseudonimu Janosch - chciał się w tym utworze rozliczyć ze swym śląskim dzieciństwem. Choć bohaterów przedstawił w nieco krzywym zwierciadle, spotkali się oni z sympatią czytelników. Sceniczną wersję tej opowieści przygotował śląski Teatr Korez. "Cholonek" to spektakl wahający się między tragedią a farsą. To rzecz o Ślązakach i Śląsku, o Polakach i Niemcach, historia losów ludzi "pomiędzy". Opowieść pełna plebejskiego humoru i anegdot powtarzanych z pokolenie na pokolenie. Adaptacji tekstu (wspólnie z Robertem Talarczykiem) dokonał reżyser Mirosław Nainert.
Jan Bończa-Szabłowski Teatr Na Woli, ul. Kasprzaka 22, tel. 0 22 632 24 78, 18. i 19.02, godz. 19