Prawo do urlopu wypoczynkowego jest bezwarunkowe

Nie można się zrzec uprawnienia do urlopu. Nawet jeśli takie zrzeczenie stanowiłoby warunek objęcia funkcji publicznej w ramach walki z nadużywaniem umów na czas określony.

Prawa do ekwiwalentu za niewykorzystany urlop nie można się zrzec w ramach przejścia na umowę na czas nieokreślony i objęcia konkretnej funkcji publicznej. Nawet jeśli dzieje się to w ramach procedury służącej do walki z nadużywaniem umów na czas określony. Taka konkluzja płynie z orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) z 4 września 2025 r. w sprawie C 253/24.

W czym problem

Sprawa dotyczyła włoskiej sędzi honorowej (NZ), która przez ponad 20 lat pełniła funkcję w sądzie w jednej z włoskich, nadadriatyckich miejscowości. Jej kadencja była wielokrotnie przedłużana, a wynagrodzenie zależało od liczby przeprowadzonych rozpraw. Z tego względu nie otrzymywała ona wynagrodzenia w trakcie wakacji sądowych. Była ona równocześnie adwokatem i dlatego była objęta systemem zabezpieczenia społecznego adwokatów.

NZ uznała, że była traktowana gorzej niż...