![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Poeta w Muzeum Duchów
ROZMOWA
Zbigniew Dominiak, poeta, autor "Itinerarium"
Poeta w Muzeum Duchów
Na ubiegłorocznej Druskiennickiej Jesieni Poetyckiej, najważniejszym festiwalu poezji na Litwie, jeden z utworów zamieszczonych w ostatnim pańskim tomie wierszy "Itinerarium", co można przetłumaczyć jako "dziennik, zapis podróży", został nagrodzony w konkursie na utwór o tematyce mickiewiczowskiej.
ZBIGNIEW D OMINIAK: Chodzi o mój poemat "Na cmentarzu przykościelnym w Bieniakoniach. .. ", który przełożył na litewski wybitny poeta i tłumacz Vytautas P. Bloże i zgłosił go do konkursu. Ku memu zdumieniu, wygrałem, a co mnie jeszcze bardziej cieszy, spotkał się on z wyrazami uznania ze strony litewskich poetów różnych pokoleń. Ten monolog Maryli został potem opublikowany w najlepszym podobno litewskim miesięczniku kulturalnym "Kulturos Barai" i był wielokrotnie cytowany i komentowany w prasie. Wiersze z tego tomu były zresztą przedrukowywane także w czasopismach polskich na Białorusi i Ukrainie.
W ten sposób pańskie utwory odbywają jakby ponowną podróż do swoich źródeł. Ale przedtem pan tam pojechał. Po co?
Można by powiedzieć, że podróżuję ze względów kompensacyjnych, albowiem nie podróżowałem wtedy, kiedy...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
