Wolność i współczucie
Zygmunt Kubiak, eseista, tłumacz, filolog klasyczny: - Wzrasta świadomość chrześcijańska i to jest krzepiące
Wolność i współczucie
FOT. MICHAŁ SADOWSKI
PIOTR SZEWC: Powiedział pan kiedyś, że jesteśmy Latynami nad Wisłą. Co to znaczy?
ZYGMUNT KUBIAK: Jest to wynik mojego zamyślenia nad tym, kim jestem. Jestem Słowianinem, ale bardzo odmiennym od innych Słowian. Na wschód ode mnie są narody, których kultury znam niedostatecznie, natomiast wiem, że te narody swoją historią, strukturą władzy, typem duchowości są bardzo odmienne od tradycji polskiej. Nie tylko zresztą dlatego, że są związane z Bizancjum. Na południe ode mnie mieszka naród czeski, którego kultura w dużym stopniu łączy się z kulturą niemiecką - nawet, jak mówią językoznawcy, daje się to usłyszeć w akcencie. Na jeszcze dalszym południu mieszkają Słowianie - jak się niedawno okazało dosyć groźni - odmienni od Słowian wschodnich. Słowem, narodów słowiańskich, które byłyby "analogiczne" do Polaków, nie znajduję. Przyczyną tego, że Polska jest tym, co znamy, jest jej głęboki związek z kulturą i tradycją łacińską. Niezależnie od tego, jakiego pochodzenia byli Piastowie - do dziś mam co do tego wątpliwości - zupełnie nie przeszkadzałoby mi, gdyby przyszli z Północy, tak jak zupełnie mi nie przeszkadza, że...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta