![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Księga ksiąg
Księga Ksiąg
SALVADOR DALÍ, ILUSTRACJA DO KSIĘGI EKLEZJASTY, GWASZ (1969), DALILAND.COM
Na francuskim rynku pojawiła się najnowsza edycja Biblii. Gdy kościelne władze zastanawiały się nad udzieleniem imprimatur, klienci księgarń tłoczyli się przy kasach, a prasa obwołała ją "Biblią nowej generacji" GRZEGORZ SOWULA
P ublikacja wcale nie zawierała treści obrazoburczych, niezgodnych z naukami Kościoła. Obawy biskupów wzbudził język edycji. Przekład 73 ksiąg Starego i Nowego Testamentu oddano bowiem w ręce pisarzy - laureatów wielu nagród, członków Akademii Francuskiej. To niewątpliwi mistrzowie współczesnej literackiej mowy, ale nie mający pojęcia o oryginalnych językach Biblii, czyli aramejskim, starogreckim i hebrajskim. - Zagadka goniła zagadkę, układały się w łamigłówkę - przyznał jeden z translatorów Jean Echenoz, wyróżniony w 1999 Nagrodą Goncourtów.
Salvador Dalí, ilustracja do Ewangelii wg Mateusza, gwasz (1969). "I gdy wieczerzali, rzekł: Zaprawdę powiadam wam, że jeden z was wyda mnie" (Mt 26, 21)
Antoni Boratyński "Syn marnotrawny", gwasz (1992). "Pragnął on napełnić swój żołądek strąkami, którymi żywiły się świnie, lecz nikt mu ich...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
