Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Noblistów trzech

24 lutego 2004 | Kultura | JD

William Butler Yeats i Thomas Stearns Eliot w przekładach Czesława Miłosza

Noblistów trzech

Nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazały się dwa zbiory poezji, których miłośnik literatury nie może nie mieć na swojej półce. Autorami tych książek są nobliści William Butler Yeats (z 1923 r.) i Thomas Stearns Eliot (z 1948 r.), ich tłumaczem zaś Czesław Miłosz, również noblista (z 1980 r.). Obydwie książki wydane zostały w wersji dwujęzycznej i w wysmakowanym opracowaniu graficznym Tomasza Leca.

Na tomik Yeatsa (1865-1939) składają się dwa utwory "Odjazd do...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 3160

Spis treści

Świat

Blair miał dobre chęci
Dzień na świecie
Dzień na świecie
Moskwa zwleka i szantażuje
Mur przed trybunałem
Pierwsza ponadnarodowa
Polska partia broni Paksasa
Rynek pracy otwarty, ale ograniczony
Spór o Turcję

Warszawa

Cień rozmowy w Galerii Foksal
Dzieci za mało, czy grunt atrakcyjny
Fanklub
Komisja domaga się wyjaśnień
Krótko
Magister kabaretu; Koncert z surrealistycznymi akrobacjami; Filmy o Malewiczu
Multipleksy; Pozostałe kina; Polecamy filmy; Muzea i koncerty; Teatry; Wystawy i galerie
Oficjalne wyłożenie kart
Pacjenci w urzędzie
Pociski pod arkadami
Policja 997
Przyprawiali palmie liście
Płonąca stadnina
Rock'n'rollowe ostatki w Stodole
W dobrym smaku
Ważne telefony
Wyprawa w głąb średniowiecza
Z biskupem o 'bankówkach'
Zmień trasę; Dziś nie przeocz
Znikający właściciele
Zostawił swoje auto po angielsku

Listy

Bez prawa do eliminacji skompromitowanych polityków
Czyszczenie państwowej kasy
Kiedy jednomandatowa ordynacja do Sejmu?
Trybunał Konstytucyjny uchylił przepisy z poprzedniej epoki

Prawo

Agresora wolno zestrzelić
Cel słuszny, wykonanie gorsze
Emerytura dla każdego
Jak skorzystać z ulg, jak się korzystnie rozliczyć
Lepsza marna niż żadna
Obowiązują od 23 i 24 lutego 2004 r.
Samochody bez limitu
Sprzeciw nie był przeszkodą
Spór o rabaty trwa
Stowarzyszenie, ale bez przywilejów wyborczych
Upoważniony także do błędu
Ważniejsze, kto posiadał
Wymiana na starych zasadach
Za pomocą poczty elektronicznej
Zapłacić tak, by nie urazić
Zasiłki, dodatki, najniższe emerytury i renty
Zmiana reguł w trakcie gry

Moje Auto

Autobusik
Ceny samochodów nowych segmentu A i B; Nissan micra
Krok po kroczku
Piękny dwudziestoletni
Strzeż się pociągu
Taniej już nie będzie
Zaglądanie pod maskę
Zderzenie z Europą
Zrobiony jak dla mnie; Radosne życie na motocyklu; UE: troska o bezpieczeństwo

Człowiek i Ekologia

Drogocenny złom
Gmina na paliwo własne
I tylko drzwi trzasnęły
Koło zamachowe
Nielegalne węże
Niezwykły zwykły świat
Prawo natury
Rejon dużej presji; Małopolski ekoskok; Rok 2003 w przekroju
Rośliny poddane stresom gorączkują. Widać to z kosmosu
Sztuka życia w niepogodzie
Uwalnianie genów
Z lufą obiektywu
Ziemia z nieba

Kraj

428 przypadków Kwaśniaka
Brachmański mówił prywatnie
Choroba smutnej duszy
Inicjatywa osoby fizycznej
Kaczyńscy zostali pomówieni
Krótko
Nakłoniony do rezygnacji
Nie ma raportu Cimoszewicza
Policja sprawdzi, Platforma rozwiąże
SLD liczy na szósty zmysł prezydenta
Sąd sprawdza Wojciecha K.
Ulgi w Unii pozostaną
Zarzuty dla współpracowników

Vademecum Rzeczpospolitej

Vademecum Rzeczpospolitej: Zeznanie podatkowe za 2003 r. Jak skorzystać z ulg. Jak się korzystnie rozliczyć (cz. II - wzory wypełnionych formularzy pit-36 i pit-37)
Vademecum Rzeczpospolitej: Zeznanie podatkowe za 2003 r. Przykład do zeznania PIT-36 (wzór zeznania podatkowego za 2003 r. małżonków prowadzących działalność gospodarczą i rozliczających się wspólnie)
Vademecum Rzeczpospolitej: Zeznanie podatkowe za 2003 r. Przykład do zeznania PIT-37 (wzór zeznania podatkowego za 2003 r. małżonków rozliczających się wspólnie, będących pracownikami, emerytami i rencistami i korzystających z ulg)

Notowania

Bony skarbowe - wtórny rynek
Ceny mięsa wieprzowego
Ceny mięsa wołowego
Depozyty międzybankowe w Europie LIBOR EURIBOR
Depozyty międzybankowe w Polsce WIBID WIBOR
Fundusze inwestycyjne towarzystw na życie
GPW - notowania ciągłe obligacji
Giełda - statystyka
Giełdy towarowe - drób
Giełdy towarowe - tłuszcze
Globalne Kwity Depozytowe (GDR) -
Kontrakty zabezpieczające poziom stóp procentowych
Kontrakty zamiany stóp procentowych (IRS)
Kredyty ratalne
Kursy celne walut
Kursy terminowe walut
Kursy walut wschodnich
Kursy wzajemne walut
Kwotowania opcji walutowych
Podstawowe stopy procentowe na świecie
Podstawowe stopy procentowe w Polsce
Wartości jednostki rozrach. otwartych funduszy emerytalnych
Wartości jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych
Złoto w NBP

Kultura

B@kcyl fascynacji literaturą
Eksportowa dawka kiczu
Eliksir młodości
Noblistów trzech
Silniejsza płeć

Publicystyka, Opinie

Alternatywa niepartyjna
Andrzej Krauze rysuje
Bez prawa do eliminacji skompromitowanych polityków
Być Haitańczykiem
Czyszczenie państwowej kasy
Kapitał intelektualny
Ostatnie szaleństwo w Rio
Ostre Pióra dla dziennikarzy 'Rzeczpospolitej'
Postacie: Aleksy II
Postacie: Jean-Marie Le Pen
Pozwy wypędzonych są bezcelowe
Przeciw podglądaczom
Taśmy prawdy
Trybunał Konstytucyjny uchylił przepisy z poprzedniej epoki
Wizowa wzajemność
Wędrówki wyborczego ptactwa

Polska-Unia Europejska

Większe dotacje i duży rynek zbytu

Dobra firma

Aby urlop nie spuchł
Były członek rady nadzorczej może się skarżyć
Dłużnicy - do rejestrów
Jak powstrzymać komornika
Już nie w raju, ale nadal dobrze
Już nie w raju, ale nadal dobrze
Na podbój skandynawskich rynków
Nie wystarczy przekonanie, że ma się rację
Ostre hamowanie na drodze do Unii
Patent europejski także w Polsce
Polisa dla administratora i brokera
Szansa na promocję w Kopenhadze
Słownik i unijne kontakty
Trzeba zaokrąglić w górę
Tylko cztery dni na złożenie wniosku
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym ukazały się:
Wygraj książkę
Wyspa inwestorów

Ekonomia

Albo giełda, albo inwestor
BTC wreszcie sprzedane
Banki, rynek kapitałowy
Budżet straci 3 miliardy złotych
Ceny enegii na rynku bilansujacym
Ceny surowców na świecie
Ceto
Czterech optymistów
Domagają się podwyżek
Firmy
Giełdy towarowe
Komentarz
Koniec jazdy za darmo
Koniec strajku, tańszy nikiel
Mało powodów, by zmieniać stopy
Na początku wszyscy mają kłopoty
Na razie tylko w powiatach
Na świecie
Najoszczędniej w Polsacie i CU
Notowania ze świata
Opel śladami Daewoo
Plany agresywnego rozwoju
Podatki od majsterkowicza
Polfa Kutno wśród zainteresowanych
Polityka odstrasza
Polski styl budzi zainteresowanie
Pomoże wynalazcom
Rolnicy boją się wejścia do Unii
Rozruch będzie powolny
Sprawa polityczna, nie biznesowa
Spółka coraz bliżej
Spółki giełdowe
Sygnały ożywienia
Tajemniczy skokowy wzrost popytu
Trochę spokojniej
Umowa na włosku
Więcej Air Polonii
Znowu trochę w dół

Nauka i Technika

Czas to zdrowie
Odkrycie w szufladzie
Pluton zdetronizowany?
Roboblondynka
Wydarzenia naukowe

Raporty

Jedenaste miejsce w produkcji
Metodologia
Oferta dla ekspansywnych
Specjalizacja w różnych dziedzinach
Wyniki finansowe przedsiębiorstw województwa warmińsko-mazurskiego

Sport

Cios w komputer
Kawa na ławę
Kłopotliwa szansa
Premier dzwoni
Wiara wróciła
Wyniki; Teleks; Dziś w TV
Zadanie dla Wielkopolski
Zamów abonament