Niepoprawne znaki
Niepoprawne znaki
Brytyjska telewizja Channel Four zakazała używania niektórych znaków języka migowego. "Politycznie niepoprawne" okazało się poruszenie biodrami na oznaczenie homoseksualisty, a także gest wskazujący garbaty nos, oznaczający Żyda, i rozciągnięcie kciukiem oka, symbolizujące Chińczyka.
Caroline O'Neill, rzecznik prasowy "Vee-TV", magazynu dla niedosłyszących emitowanego przez Channel Four, oświadczyła, że wszystkie znaki języka migowego zostały sprawdzone, czy są "kulturalne". Zdaniem O'Neill wiele "znaków obraźliwych" ma dziś nowoczesną wersję. Podała przykład religii żydowskiej, którą może według niej symbolizować gest ręki imitujący menorę, tradycyjny świecznik żydowski.
Brytyjska Rada Upośledzonych potępiła te zmiany jako obraźliwe dla głuchych. - Twórcy programów Channel Four wtrącają się w język głuchych, ich kulturę i wizję świata, co stanowi formę dyskryminacji - zadeklarował prezydent Rady.
BW, AFP