![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Sprawa nie tylko pisowni
Krótka pamięć
Sprawa nie tylko pisowni
Wśród kolegów w jednej z redakcji toczył się spór: czy nazwisko obecnego prezydenta Białorusi powinno kończyć się na "o", czy na "a"? Zniecierpliwiona jałową dyskusją osoba zadzwoniła w końcu do białoruskiej ambasady i zadała to samo pytanie.
-- Jeśli tłumaczyć z rosyjskiego, to należy pisać "Łukaszenko", jeśli z białoruskiego, to -- "Łukaszenka" odrzekła łamaną polszczyzną sympatyczna pani, która odebrała telefon.
-- To chyba powinniśmy pisać: "Łukaszenka"? -- dopytywała się osoba....
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
