Jak odnaleźć się w chińskim prawie gospodarczym

Polscy przedsiębiorcy stają się coraz bardziej widoczni na rynku chińskim. Warunkiem koniecznym osiągnięcia sukcesu biznesowego w relacjach z kontrahentami chińskimi jest poznanie kultury prawnej Chin, w tym przepisów i standardów prawnych regulujących zasady zawierania i wykonywania umów handlowych. Znajomość tych regulacji z pewnością przyczyni się do lepszego zrozumienia partnerów handlowych oraz pozwoli na bardziej świadome i rozważne poruszanie się w meandrach kultury prawnej Chin.

Podstawowymi dokumentami regulującymi kwestie zawierania i wykonywania umów w Chinach są Generalne Zasady Prawa Cywilnego z 12 kwietnia 1986 roku oraz Prawo Umów z 15 marca 1999 roku. Poza tymi regulacjami równie istotną a niejednokrotnie ważniejszą rolę odgrywają interpretacje prawne wydawane przez Sąd Najwyższy Chińskiej Republiki Ludowej. Decydując się na rozpoczęcie współpracy z kontrahentami chińskimi z punktu widzenia praktyki obrotu gospodarczego należy mieć na uwadze następujące kwestie.

Wybór prawa właściwego dla umowy

Jeśli jedna ze stron umowy jest kontrahentem pochodzącym np. z Polski, a druga z Chin, wówczas z uwagi na istniejący komponent zagraniczny w postaci zagranicznego podmiotu, prawo chińskie przewiduje możliwość wyboru właściwego prawa jako praw,a któremu podlegać będzie umowa. Strony mogą zatem zdecydować o wyborze prawa zagranicznego, w tym prawa polskiego, również gdy umowa miałaby być zawierana i wykonywana na terenie Chin. Innymi komponentami zagranicznymi przesądzającymi o możliwości wyboru prawa zagranicznego jest przedmiot umowy znajdujący się poza Chinami lub okoliczność, że umowa ma być wykonywana nie na terenie Chin. Z tym jednak zastrzeżeniem, że w określonych prawem okolicznościach, strony mają obowiązek wybrać prawo chińskie. Dotyczy to umów, które nie zawierają...