![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Skandalista z Tel Awiwu
MICHAŁ SADOWSKI
Etgar Keret - pisarz kultowy młodego pokolenia w Izraelu, publikujący swe książki w zawrotnych nakładach, tłumaczony dotąd na angielski, niemiecki i włoski, uwielbiany przez jednych, przez innych oskarżany o skandalizowanie i nihilizm - jest drobnym czarnowłosym chłopcem i nie wygląda nawet na swoje 33 lata. W Polsce ukazał się pierwszy wybór z jego trzech tomów opowiadań, brawurowo przełożony przez Agnieszkę Maciejowską, pt. "Gaza blues", a sam autor gościł na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie.
W polskim wydaniu nie znalazło się opowiadanie "Rabin umarł" - o kocie imieniem Rabin przejechanym przez motocykl. W Izraelu, wciąż pogrążonym w narodowej żałobie po zamordowanym premierze, tekst Kereta wywołał oburzenie. "Straszne dni" ukazują brutalne poniżanie kobiet w ortodoksyjnych rodzinach żydowskich pod przyzwalającym spojrzeniem skorumpowanego Pana Boga. W "Tęskniąc za Kissingerem" zarówno kochanka, jak i matka bohatera żądają tego samego - złożenia im w ofierze serca drugiej kobiety w dowód bezgranicznego oddania, ten zaś z ogromnym nożem i krwawiącymi sercami tłucze się autobusem po...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
