Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Dziady po białorusku

07 czerwca 2000 | Książki | NC

W PRZEKŁADZIE

"Dziady" po białorusku

Obchodzony niedawno jubileuszowy Rok Mickiewiczowski zaowocował jeszcze jednym osiągnięciem - całościowym, wiernym i artystycznym przekładem "Dziadów" na język białoruski. Dzieła tego dokonał młody białoruski poeta, teatrolog i bard zarazem Siarhiej Myćka, pseudonim literacki Sierż Minskiewicz.

2 marca 2000 roku uczestniczyłam w uroczystej promocji dwujęzycznego polsko-białoruskiego wydania pełnego tekstu "Dziadów", zorganizowanej w Bibliotece Narodowej Białorusi w Mińsku przez Klub...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 2030

Spis treści

Moja Kariera

Firma w Internecie
Jak już siedzieć, to zdrowo
Kierunek Moskwa
Laur dla Intela
Najnowsze oferty pracy na rynku warszawskim
Najnowsze oferty pracy na rynku warszawskim,aktualizowane 6 czerwca
Praca w służbie cywilnej
Praca w służbie cywilnej
Przywracanie do mocy
Rozmowa kwalifikacyjna
Sposoby pozyskiwania pracowników
Zapowiedzi
Zaproszenie do terrarium
Znajomi z sieci
Znajomi z sieci

Regiony Polski - Warmińsko-Mazurskie

Bóbr może spać spokojnie
Bóbr może spać spokojnie
Mrówki omijają Bezledy
Mrówki omijają Bezledy
Wałęsa w Olsztynie
Wałęsa w Olsztynie
Zawieszone połączenie pogotowia z kolumną
Zawieszone połączenie pogotowia z kolumną
Zmiany w klubie Stomil
Zmiany w klubie Stomil

Regiony Polski - Łódzkie

Aresztowanie lekarza pedofila
Aresztowanie lekarza pedofila
Były prezes Łódzkiego Banku Rozwoju skazany
Były prezes Łódzkiego Banku Rozwoju skazany
Pabianiccy radni wobec supermarketów
Pabianiccy radni wobec supermarketów
Radni Pabianic przegrali w NSA batalię o zakaz budowy supermarketów
Radni Pabianic przegrali w NSA batalię o zakaz supermarketów

Regiony Polski - Podlaskie

W Knyszynie chcą mieć własny szpital
W Knyszynie chcą mieć własny szpital
Wakacje w Polsce
Wakacje w Polsce

Regiony Polski - Wielkopolskie

Bez wyłączeń prądu na kolei
Bez wyłączeń prądu na kolei
Festiwal Malta już wkrótce
Festiwal Malta już wkrótce
PKP bez prądu
PKP bez prądu
Proces o znieważenie rosyjskich godła i flagi nie rozpoczął się
Proces o znieważenie rosyjskich godła i flagi nie rozpoczął się
Sprawa George Sand odsunięta
Sprawa George Sand odsunięta

Sport

Bezcenny Kryszałowicz
Dużo miejsca w aresztach
Głód rekordów
Kronika piłkarska
McDonald's odnawia umowę
Myślenie szkodzi
Nie przedłużać serii
Teleks
Tygrys, to ja
Wyniki

Prawo

Coś za coś
Hipermarket w planie
Ile za drogę
Jak odwołać radę
Już obowiązują, Prezydent podpisał
Kolejna polska skarga
Nagrobek z marmuru
Najkrócej
O jedno życzenie za dużo
Otrzymali tytuł profesora
Poszukiwani spadkobiercy
Prezes przeprosi inspektora
Prokurator: wszystkim po równo
Rozbieżność ocen
Rozliczenia z opóźnieniem
Samochody skradziono, cło trzeba płacić
Sieć musi mieć przyłącza
Szkoły dla mniejszości
Sąd geografów nie zastąpi
Urząd mieszkalnictwa wyjaśnia

Regiony Polski - Zachodniopomorskie

Obniżka podwyżki za parkowanie w Szczecinie
Obniżka podwyżki za parkowanie w Szczecinie
Proces w sprawie upadłości szkoły wyższej
Proces w sprawie upadłości szkoły wyższej

Kraj

Błąd dozoru
Między separacją a rozwodem
Oddłużyć kopalnie siarki
Przemysław S. nie przyznaje się do winy
Radio Zet ukarane
Unia Wolności wyszła z rządu
W kraju
Znaleziono nowe dokumenty

Regiony Polski - Dolnośląskie

Prywatyzacja małych i średnich przedsiębiorstw państwowych
Tadeusz Różewicz w Muzeum Narodowym
Wrocław: konferencja o prywatyzacji

Notowania

Bony skarbowe - wtórny rynek
Depozyty międzybankowe w Europie LIBOR EURIBOR
Depozyty międzybankowe w Polsce WIBID WIBOR
Giełda - indeksy branżowe
Giełda - kontrakty terminowe WIG20 (futures)
Giełda - kontrakty terminowe walut (futures)
Giełda - notowania ciągłe NFI
Giełda - notowania ciągłe akcji
Giełda - rynek NFI
Giełda - rynek główny
Giełda - rynek równoległy
Giełda - statystyka
Giełda - warranty BRE-WGPW
Giełdy towarowe - drób
Globalne Kwity Depozytowe (GDR) -
Kursy walut obcych NBP -
Kursy wzajemne walut
Notowania kursów średnich NBP -
Obligacje - rynek powszechny
Obligacje -notowania ciagle
Oprocentowanie kredytów dewizowych -
Podstawowe stopy procentowe na świecie
Podstawowe stopy procentowe w Polsce
Regulowany Rynek Pozagiełdowy (CTO) -
Wartości jednostki rozrach. otwartych funduszy emerytalnych
Wartości jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych

Kultura

Aktualności kulturalne
Artystyczny ferment
Bez biadolenia
Menedżer z konkursu
Ogrody na medal
Powierzchnia dla Biblioteki Raczyńskich
Rozważny i romantyczny
Zielona Gęś
Śmiech ważny jak łzy

Publicystyka, Opinie

Ludzie mnie nie słuchają
Nastawiacze torów
Pieniądze wyjęte z Polleny
Rozruchów nie będzie
Rozsypka pospolitego ruszenia
Salut dla Lennona
Trwały rząd mniejszościowy
Wrogi świat
Zalegalizować korupcję

Regiony Polski - Opolskie

Krewki dyrektor więzienia do prokuratora
Krewki dyrektor więzienia do prokuratora
Stanowisko za obrazę senatora
Stanowisko za obrazę senatora

Regiony Polski - Podkarpackie

Konkurs na budowlę Podkarpacia
Konkurs na budowlę Podkarpacia
Lwów w obiektywie
Lwów w obiektywie
Odwołano dyrektora oddziału celnego
Odwołano dyrektora oddziału celnego
Poradnia psychologiczna w miejsce związku niewidomych
Poradnia psychologiczna w miejsce związku niewidomych
Przemyska Wiosna Fredrowska
Przemyska Wiosna Fredrowska
Żubry do odstrzału
Żubry do odstrzału

Regiony Polski - Śląskie

Litewskie spotkania
Litewskie spotkania
Negocjacje rozpoczęte
Negocjacje rozpoczęte
Religa rozpoczyna kampanię
Religa rozpoczyna kampanię
Z amfetaminą za pasem
Z amfetaminą za pasem

Książki

...albo nie być
30-tomowa meblościanka
A to Gdańsk właśnie
Bestsellery
Dziady po białorusku
Emancypacja chrześniaków
Jeszcze o Simone de Beauvoir
Klucz do pontyfikatu
Kto pokonał jednorękiego boksera z Kaukazu
Małe wypisy, krótkie komentarze
Napiętnowani grafomani
Nieświęty papież krytyki
O czym przypomina Gazeta Wyborcza
Obraz miesiąca maj
Recenzje książkowe
Recenzje książkowe
Skandalista z Tel Awiwu
W skórze księdza Baki
Żmijowisko

Media, Internet

Informacje
Informacje

Regiony Polski - Mazowieckie

Związkowcy z Łucznika przeszli pod MON
Związkowcy z Łucznika przeszli pod MON

Regiony Polski - Pomorskie

Dymisja wicewojewody
Dymisja wicewojewody
Elektrociepłownia Wybrzeże dla Francuzów
Elektrociepłownia Wybrzeże dla Francuzów
Modernizacja starogardzkiej Polpharmy zakończona
Modernizacja starogardzkiej Polpharmy zakończona
Protest w operze
Protest w operze
Wybrano władze Rady Katolików i Muzułmanów
Wybrano władze Rady Katolików i Muzułmanów

Ekonomia

20 mln dolarów na cegielnię
200 tysięcy ton zbóż bez cła
Akcje na wymianę
Będzie więcej przewozów
Będzie więcej pszenicy
Ceny surowców na świecie
Czas na małe firmy
Depozyty międzybankowe w Europie
Emisja na 1 mld zł
Finanse na świecie
Finanse w kraju
Firmy na parkiecie
Giełdy towarowe
Gospodarka w kraju
Gospodarka za granicą
Inwestorzy czekają na budżetowe konkrety
Kantory
Klienci nie zawsze chcą tego co bankowcy
Komentarz
Kontrakty fra
Kontrakty swap
Korporacje przedsiębiorstwa
Kursy USD
Kursy celne
Kursy terminowe walut obcych
Kursy walut
Mniejszy udział akcji
Notowania ze świata
Nowe województwa, stare numery
Numizmaty
Obawy inwestorów
Obrót wierzytelnościami
Opcje na stopy procentowe
Opcje walutowe
Papiery mniej korzystne
Pernod Ricard zapowiada walkę o swoje prawa
Plan za 15 mld funtów
Polsce grozi lawina procesów
Preferencyjne kredyty dla rolników
Rosja zamknie Morze Ochockie
Strajk taksówkarzy
Szukanie kompromisu
Transakcje pakietowe
Twarde warunki wobec Unii
Unilever kupuje Bestfoods
Wojna cenowa rozpoczęta
Za dużo kontroli
Znów droższa ropa
Złoto w NBP

Nauka i Technika

Intelektualny masochizm
Kuźnia wynalazców
Rewolucja w rehabilitacji
Szczepionka na SM
Targi Lotnicze w Berlinie
Terapia genowa mózgu

Regiony Polski - Kujawsko-Pomorskie

Chcą wznowić produkcję
Chcą wznowić produkcję
Rysunki Siudmaka
Rysunki Siudmaka
Straszny dwór na Dużym Rynku
Straszny dwór na Dużym Rynku
W rocznicę wizyty papieża
W rocznicę wizyty papieża
Zielone płuca dla Brodnicy
Zielone płuca dla Brodnicy
Znowu fałszywe recepty
Znowu fałszywe recepty

Regiony Polski - Lubelskie

Drużyna Monteksu u prezydenta RP
Drużyna Monteksu u prezydenta RP
Nielegalna rozlewnia alkoholu na wielką skalę
Nielegalna rozlewnia alkoholu na wielką skalę
Rezygnacje raczej pewne
Rezygnacje raczej pewne

Regiony Polski - Małopolskie

Krakowskie Dukaty przyznane
Krakowskie Dukaty przyznane
Lista skradzinych skarbów
Lista skradzinych skarbów
Napadali na plebanię, są w areszcie
Napadali na plebanię, są w areszcie
Opłaty na uczelniach: najdroższa stomatologia
Opłaty na uczelniach: najdroższa stomatologia
Tragiczny wypadek koło Nowego Brzeska
Tragiczny wypadek koło Nowego Brzeska
Trójkąt Weimarski w Krakowie
Trójkąt Weimarski w Krakowie
Usuwanie szkód po ulewach
Usuwanie szkód po ulewach

Regiony Polski - Świętokrzyskie

Mitex chce na rynek podstawowy
Mitex chce na rynek podstawowy

Regiony Polski - Lubuskie

Lubuskie pokaże się w Londynie
Lubuskie pokaże się w Londynie
Trwa festiwal organowy im. Telemanna
Trwa festiwal organowy im. Telemanna

Świat

Clinton pragnie sukcesu
Czy Polacy są niewrażliwi
Dzień na świecie
Ferenc Madl nowym prezydentem
Ile mogił, tylu zabitych
Koła ratunkowe dla Pinocheta
Patrząc w otwór lufy pistoletu
Zamów abonament