Trzeba zadbać o strukturę tekstu
Pisownia. Szyk wyrazów w polszczyźnie jest dość swobodny, jednak swobodę tę ogranicza kilka zasad. Ich przestrzeganie dobrze wpływa na zrozumiałość tekstu.
Powszechnie wiadomo, że język polski jest językiem fleksyjnym, a nie pozycyjnym, czyli o znaczeniu wyrazu przesądza jego końcówka, a nie pozycja w zdaniu. „Sejm uchwalił ustawę" znaczy dokładnie to samo co „ustawę uchwalił sejm". Niektórzy wyciągają stąd mylny wniosek, że szyk wyrazów w polszczyźnie jest dowolny. Tak jednak nie jest. Jest on dość swobodny, ale ta swoboda jest ograniczana przez kilka zasad.
Naturalny szyk wyrazów
Naturalnym szykiem wyrazów w zdaniu jest połączenie podmiot + orzeczenie + dopełnienie. Wszelkie zmiany tej kolejności odbieramy jako nienaturalne, nacechowane. Przesuwając np. orzeczenie przed podmiot, uzyskamy tekst stylizowany na biblijny („Zaczęli urzędnicy pracę swoją").
Oczywiście mówimy tu o zdaniu izolowanym, a więc takim, któremu nie towarzyszą inne zdania. W dłuższym tekście na szyk zdania wpływa szyk zdań poprzedzających. Każde zdanie zawiera bowiem informacje znane i dopiero wprowadzane. Najlepiej jest, gdy początek zdania odnosi się do zdania poprzedzającego, a dalsza część niesie informację...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta