Czy Kazachstan jest zacofany?

Czy Kazachstan jest zacofany?

MUCHTAR TAJż ANO

Przeczytałem artykuł pt. "Zawiedzione nadzieje prezydenta", opublikowany w "Rzeczpospolitej" 7 kwietnia br. , autorstwa Jadwigi Butejkis, i uważam, że polskim czytelnikom należy się kilka dodatkowych informacji.

Artykuł zaczyna się od zdania: "Prezydent Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew zdawał sobie sprawę, jak duże znaczenie dla modernizacji jego zacofanego (podkr. moje) kraju ma dobre wykształcenie młodych kadr. "

Wątpliwości, czy słusznie wewnętrznie zaprotestowałem przeciw zastosowaniu tego przymiotnika w stosunku do mojego kraju, rozwiała definicja wyrazu "zacofany", którą znalazłem w Słowniku Języka Polskiego (Warszawa 1985, t. III) , s. 895:

"Zacofany -- opóźniony w rozwoju społecznym; będący objawem wstecznictwa; ciemny, ograniczony, obskurancki: Zacofany człowiek. Zacofany kraj. Zacofana gospodarka. Zacofane poglądy, obyczaje, pojęcia. "

Może Kazachstan rzeczywiście jest "opóźniony w rozwoju społecznym"? Rozpatrzmy to.

Według Sprawozdania Programu Rozwoju Narodów Zjednoczonych na temat Światowego Rozwoju...