Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Utracone w tłumaczeniu

22 grudnia 2018 | Plus Minus | Jan Maciejewski

Nie miałem pojęcia, czemu to robił. Był najmądrzejszym człowiekiem, jakiego znałem, a siadał wiernie co tydzień przed telewizorem i oglądał ten badziew.

Potwierdzenie wszystkich najgorszych stereotypów o Śląsku i Ślązakach, poczucie humoru importowane z Nadrenii Północnej- -Westfalii, lekkość i polot kilofa. „Święta wojna", zabawne perypetie Bercika, Andzi i ich przyjaciela Warszawioka, którymi raczyła Polaków kilkanaście lat temu TVP. Boże, jakie to było złe. A on siedział spokojnie. Ani się nie śmiał, ani nie oburzał. Dopiero kilka lat po jego śmierci dowiedziałem się, że dziadek włączał wtedy telewizor tylko po to, żeby posłuchać śląskiego. Większość tych, z którymi miał o czym w tym języku rozmawiać, już nie żyła. Jedynymi znajdującymi się w pobliżu mówiącymi po śląsku ludźmi byli bohaterowie rozpisanej na ponad 100 odcinków...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Wydanie: 11238

Wydanie: 11238

Zamów abonament