Świat nie musi być wielką rzeźnią

autor zdjęcia: PAP/EFE

źródło: Rzeczpospolita

J.M. Coetzee na festiwalu Kartagenie (Kolumbia), 2018

źródło: Rzeczpospolita

Żywoty zwierząt Przełożył Jacek Dehnel Wydawnictwo Znak, 2022

Nowa książka noblisty J.M. Coetzeego. „Żywoty zwierząt” to biblia wegetarianizmu, która bez litości uderza w hipokryzję mięsożerców.

Nawet ci, którzy Coetzeego nie czytali, mieli okazję poznać jego poglądy na temat zwierząt w kolażowym spektaklu Krzysztofa Warlikowskiego „(A)pollonia” (2009). „Żywoty zwierząt” premierę miały w 1999 r., u nas ukazują się obecnie w przekładzie Jacka Dehnela. I teraz mają większą szansę na dobre zrozumienie.

Wegetarianizm również w Polsce staje się nową filozofią życia, zaś stosunek do zwierząt zmienia się wraz z ewolucją pojęcia rodziny. Czworonogi, czy się komuś podoba, czy nie, stają się dla wielu alternatywą dla posiadania dzieci, są też najbliższymi towarzyszami życia, zwłaszcza dla singli z wyboru.

Alter ego

Dwa rozdziały „Żywotów zwierząt” zostały wygłoszone przez Coetzeego na uniwersytecie Princeton w 1997 r. Pisarz, uważany przez niektórych za człowieka niezwykle poważnego, prowadził jak zwykle ironiczną, przewrotną grę – nie tylko jako literat, również jako performer. Bohaterką swoich wykładów uczynił pisarkę Elizabeth Costello, która przyjeżdża do fikcyjnego uniwersytetu z...