![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Kontrowersyjna powieść Grassa
Kontrowersyjna powieść Grassa
"Rozległe pole" - jedyna nieznana dotąd polskiemu czytelnikowi powieść Grassa ukaże się w maju, na Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie. Niewykluczone, że wydanie książki uświetni wizyta pisarza.
W Niemczech powieść wzbudziła liczne kontrowersje. Marcel Reich-Ranicki publicznie podarł ją, jako najgorszą książkę Grassa. Ponieważ inspiracją do jej napisania stało się zjednoczenie Niemiec, powieść budziła także polityczne emocje. Negatywne recenzje nie wpłynęły jednak na sprzedaż, "Rozległe pole" okazało się bestsellerem.
Jest to obszerna powieść, a jej przekładem na język polski zajął się najlepszy tłumacz Grassa - Sławomir Błaut. Prace translatorskie trwają od kilku lat, wydawca - oficyna Polnord-Oskar zapowiada, że zdąży na maj. Ł.G.
