Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

U progu nowego tysiąclecia

18 lutego 2000 | Publicystyka, Opinie | NC

LISTY

"U progu nowego tysiąclecia"

Porównałem polskie i niemieckie wydanie tekstu "U progu nowego tysiąclecia". Jest drobna różnica odnośnie do daty przygotowania Unii do przyjęcia nowych członków. W polskiej wersji jest to koniec 2000 r. w niemieckiej koniec 2002. Gdzie błąd?

Maciej Sumara

Od redakcji: Błąd jest u nas. Autorów i Czytelników przepraszamy.

POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 1938

Spis treści

Świat

Być albo nie być
Do tanga trzeba dwojga
Dzień na świecie
Jeden za jednego
Klopsiki i perwersja
Kto kogo
Legalnie się nie opłaca
Miloszević: W Serbii nie ma opozycji
Pedofile w rządzie
Podwyżki zawieszone na trzy lata
Rosyjskie porządki w Groznym
Spada popularność partii Heidera
Stipe Mesić zaprzysiężony
Ucieczka przed podatkami

Sport

13 lat minęło; Leczyć kompleksy
Angielski sos
Dialog olimpijski
Radość z gry
Teleks
Trzęsienia ziemi nie będzie
Wygrać z Olympem
Wyniki
Wypadek przy pracy

Prawo

Alkohol, godzina policyjna i łyżworolki
Ani pieniędzy, ani przydziału
Biegła: osobowość bez patologii
Co należało do banku, a co do KPW
Czy dojdzie do ugody
Dwadzieścia pięć lat za zabójstwo
Jeśli rodzice nie płacą czesnego
Mieszkać wśród kwiatów; Z aptekarską dokładnością
Najkrócej
Nie kalać własnej firmy
Niejasne kryteria odmowy
Odliczenia na spłatę kredytów
Oskarżony leczy się u pediatry
Skruszonych trzeba potraktować łagodniej
Sędzia zesłany za karę na prowincję
Tempo pracy na cenzurowanym
Twierdził, że znudziło go nawracanie
U prawników
Ubranie na ostatnią drogę
Wybory niezgodne z prawem
Wystarczy posiedzenie
Zakaz zachodzenia w ciążę
Zawieranie, ratyfikowanie, ogłaszanie; Niechciane budynki zakładowe z lokatorami

Wspomnienia

Wspomnienia

Kraj

Agencja zrobi wojsku zakupy
Jest mały postęp
Jest, a jakby go nie było
Kolejnych trzech zatrzymanych
MSZ odpiera zarzuty
Nierzetelny PZU
Nieudolność, głupota, chaos
Pierwszy poseł straci mandat
Przedawnienia w sprawach Art "B" i FOZZ
Przystanku nie będzie
Senat nie ufa samorządom
Spór o kompetencje prezydenta
Sto hektarów ministra Balazsa
Tomaszewski dobrej myśli
Uczniowie zawieszą protest
Urodziły się pięcioraczki
Wałęsa ujawnia list
Wyrównywanie szans
Zdał mniej niż co szósty
Zlecenia dla swoich i wyspa ministra

Notowania

Bony skarbowe - wtórny rynek
Depozyty międzybankowe w Europie LIBOR EURIBOR
Depozyty międzybankowe w Polsce WIBID WIBOR
Giełda - indeksy branżowe
Giełda - kontrakty terminowe WIG20 (futures)
Giełda - kontrakty terminowe walut (futures)
Giełda - notowania ciągłe NFI
Giełda - notowania ciągłe akcji
Giełda - rynek NFI
Giełda - rynek główny
Giełda - rynek równoległy
Giełda - statystyka
Giełda - warranty BRE-WGPW
Giełdy towarowe - żywnośś
Globalne Kwity Depozytowe (GDR) -
Kursy walut obcych NBP -
Kursy wzajemne walut
Notowania kursów średnich NBP -
Obligacje - rynek powszechny
Obligacje -notowania ciagle
Oprocentowanie wkładów dewizowych
Podstawowe stopy procentowe na świecie
Podstawowe stopy procentowe w Polsce
Regulowany Rynek Pozagiełdowy (CTO) -
Wartości jednostki rozrach. otwartych funduszy emerytalnych
Wartości jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych

Magazyn

Czekam na ten moment
Drobna niedogodność
Góra przymierza
Prawo obrzyna
Siedemset kilometrów po skrzypki
Sąsiadka agentka
Wartość jest w tobie

Ubezpieczenia

Cztery warianty

Kultura

'Pan Tadeusz' oklaskiwany
Aktualności
Dolary z nieba
Kontrowersyjna powieść Grassa
Najłatwiejsza rola
Pochwała imperium; Rosja marzeń Michałkowa
Powrót zobowiązuje
Prusowie nie Prusacy
Rozbłyskująca mroczność
Saga rodzinna na tle stulecia
Ślady przeszłości
Światła nie gaśmy

Publicystyka, Opinie

Bardzo nie lubię złodziei. I bardzo lubię książki
Czy wystarczyć psa nakarmić
Nie chcą skończyć na wózkach
Piwo tylko czeskie
Podważanie świętych wartości
Quo vadis, AWS
Sprostowanie
U progu nowego tysiąclecia
Wybory bez kiełbasy

Moje Pieniądze

Bez foteli i kawy
Czy akcje są tanie
Czy masz wizję
Drobny błąd, wielka strata
Ekonomiczne dno narodowego zaprzaństwa
Jak lokować
Notoryczne debety
Odpowiedzialność z licznymi zastrzeżeniami
Oprocentowanie depozytów złotowych, kredytów dla posiadaczy ROR i kredytów gotówkowych
Po godzinach
Słodka żrączka
Tajemnice ukryte w regulaminach
Tylko ostrożnie

Ekonomia

Akcje, główne indeksy giełdowe
BDM podwoi kapitał akcyjny
Ceny surowców na świecie
Dalszy ciąg restrukturyzacji
Darowizny, ale za coś
Do końca roku lub wcale
Finanse na świecie
Finanse w kraju
Firmy na parkiecie
Greenspan chłodzi gospodarkę
Grupa PZU nie może sprzedawać akcji
Ile wart jest operator
Inflacja może być wyższa
Internet wszystko wybaczy
Kantory
Karty płatnicze dla osób prywatnych
Koalicja daje sobie miesiąc na podatki
Komentarz
Korporacje Przedsiębiorstwa
Kupowanie kota w worku
Kursy USD
Kursy celne
Kursy terminowe walut obcych
Kursy walut
Może być jeszcze drożej
Możliwe nowe sojusze
Nie dopuszczono prezesów
Nikiel najdroższy od pięciu lat
Notowania ze świata
Oferta kupna na akcje Amiki
Opcje na stopy procentowe
Opcje walutowe
Operacje otwartego rynku
Oprocentowanie depozytów bankowych
Polska Dobra Żywność
Pomoc dla przedsiębiorstw
Poprawa na koniec roku
Raczej dla firm
Rok różny dla producentów
Rynek obniża stopy
Równe prawa dla inwestorów
Spór lekarzy z rządem
Tankowanie coraz droższe
Telefoniczny regulator
Towar będzie można zwrócić
Transakcje pakietowe
W kraju
WGT kontrakty terminowe USD i EUR
Wakacje w kosmosie
Wszystkie problemy na stół
Wysoka jakość transfuzji
Za granicą
Zysk większy niż przed rokiem
Złoto w NBP

Nauka i Technika

Nadzieja zgasła
Nowe oblicze cukrzycy
PAP ma nie tylko informacje
Stary i włochaty
Wydarzenia Projekty Produkty

Moje Podróże

Buena vista socialismo
Korbielów, naprawdę warto
Mało ludzi, dużo wilków
Nad pienińskim morzem
P jak przygotowania do wyjazdu
Plebiscyt "Najlepszy zjazd"
U Jachymka zadymka
Zamów abonament