![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Do redakcji
Do redakcji
Auschwitz czy Oświęcim?
"Rzeczpospolita" nr 28 z 2. 02. br. zamieściła list "Do redakcji" pana Aleksandra Klugmana z Tel Awiwu, który wnioskuje, aby używać nazwy "obóz koncentracyjny Oświęcim", a nie Auschwitz.
Obozy koncentracyjne nosiły urzędową nazwę "Konzentrationslager. .. ", którą początkowo skracano na "KL. .. ", a później, ze względów fonetycznych, przyjął się skrót "KZ. .. ". Skoro mowa o obozie koncentracyjnym, a nie o miejscowości, opodal której został zbudowany, prawidłowe jest używanie określenia "Konzentrationslager. .. " lub urzędowego skrótu, a więc "Konzentrationslager Auschwitz" lub "KL Auschwitz " czy "KZ Auschwitz".
Obozy koncentracyjne były organizowane w Niemczech i kilku innych krajach okupowanych przez III Rzeszę, bez pytania się o zgodę miejscowej ludności. Były izolowane od niej. Organizowano je na dużych obszarach położonych całkowicie lub w przewadze poza określoną miejscowością, a ich nazwy wiązano raczej ze stacjami kolejowymi, do których kierowano kolejowe transporty...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
