![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Tołstojowa postmoderna
Tołstojowa postmoderna
Literatura rosyjska bez Tołstojów nie może się obyć. Była epoka Lwa, była Aleksieja, teraz mamy czas Tatiany. Dziś trafia do polskich księgarń jej powieść "Kyś", tyleż satyra na rosyjską rzeczywistość, co gorzkie rozliczenie z kulturą współczesną czy - ściśle mówiąc - jej brakiem.
Książka ta, uhonorowana Triumfem - drugą co do ważności (po Bookerze) rosyjską nagrodą literacką - nawiązuje do tradycji skazu, specyficznego gatunku z powodzeniem uprawianego przez największych rosyjskich pisarzy z Gogolem, Leskowem i Jerofiejewem na czele. Rzecz napisana jest językiem archaicznym, stylizowanym na staroruski. Jak autor tłumaczenia - Jerzy Czech - dał sobie radę z "Kysiem", pozostanie jego tajemnicą. Przekład...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
