Obserwacje dziennikarza
Philip Noyce, adaptując "Spokojnego Amerykanina" Grahama Greene'a, konkurował z wcześniejszą wersją samego Josepha L. Mankiewicza. Reżyserowi pomagał utalentowany samouk operator Christopher Doyle. W wyniku ich współpracy powstał sugestywny wizerunek Wietnamu lat 50., gdy Francuzi coraz wyraźniej oddawali inicjatywę komunistom. Bohaterem filmu jest korespondent londyńskiej gazety równie uzależniony od tropikalnego klimatu, co młodej Wietnamki i zniewalającego opium. Michaela Caine'a wspierali na planie młodzi aktorzy: Brendan Fraser i Do Thi Hai Yen. Ta trójka udanie wyeksponowała wątek miłosnego trójkąta, który stał się pretekstem do pokazania początku koszmaru wojennego.
HJK