O czym rozmawiać z Marsjaninem

źródło: Materiały prasowe

Czy uda się nam porozumieć z przybyszami z innych planet? Przeszkód na tej drodze może być wiele – od lingwistycznych, przez poziom zaawansowania technologicznego, po zupełnie inne rozumienie matematyki. Na zdjęciu próba nawiązania kontaktu z heptapodami z filmu „Nowy początek” Denisa Villeneuve'a

Naukowcy zastanawiają się, czy kosmici byliby w stanie zrozumieć ziemskie języki. I na odwrót. Ale co my, Ziemianie, będziemy w stanie dać czy powiedzieć jakiejś cywilizacji bardziej zaawansowanej od naszej?

Pewnego dnia, być może wcale nie tak odległego, otrzymamy przesłanie z przestrzeni międzygwiezdnej. Może to być formuła umożliwiająca stworzenie remedium na starość, plany techniczne niewyczerpanego źródła energii, dzieło sztuki galaktycznej lub cokolwiek innego, choćby proste powitanie i pozdrowienie w rodzaju: „Cześć, jak leci? Wszystko w porządku?" – od jakiegoś użytkownika kosmicznego WhatsAppa. Rzecz w tym, że najprawdopodobniej tego przekazu nie zrozumiemy. Nie mamy uniwersalnego translatora rodem z filmu „Star Trek".

Specjaliści – lingwiści, astrofizycy, astronomowie, inżynierowie – zajmujący się poszukiwaniem życia pozaziemskiego, w tym rozwiniętych cywilizacji, a nie najprostszych mikrobów, są tego w pełni świadomi. Nie dziwi więc, że zorganizowali w Los Angeles konferencję naukową poświęconą temu zagadnieniu. Jej patronem była METI (Messaging Extra Terrestrial Intelligence) – organizacja wysyłająca w kosmos sygnały w nadziei, że nadejdzie stamtąd odpowiedź.

Gdy wyląduje obcy

W jaki sposób zrozumieć jakiś nieznany język bez tłumacza i bez odpowiednika kamienia z Rosetty, który umożliwił Champollionowi rozszyfrowanie egipskich hieroglifów? Przez długi czas żywiono przekonanie o istnieniu uniwersalnego języka podstawowych praw natury obowiązujących we wszechświecie, potencjalnie zrozumiałego dla każdego. Miały go tworzyć np. budowa atomu,...