![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Embarras de richesse
Embarras de richesse
MICHAŁ RADGOWSKI
W eleganckiej francuszczyźnie oznacza to kłopot z nadmiarem wyboru, a słowo "embarras" brzmi całkiem znajomie, podczas gdy "richesse" jest, niestety, nam obce.
W pewnym amerykańskim filmie bohater prosi w supermarkecie o ser, ekspedientka zasypuje go propozycjami, on przerzuca się na szynkę, też w kilkudziesięciu gatunkach, w końcu wychodzi z niczym z powodu embarras.
Można sobie wyobrazić, jakie wrażenie film ten zrobiłby w Polsce jeszcze kilkanaście lat temu. Zresztą, nie...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
