Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Musimy przetłumaczyć wszystko

20 lipca 2001 | Publicystyka, Opinie | NC

OD CZYTELNIKÓW

"Musimy przetłumaczyć wszystko"

Nadzieją napawa wzmianka o konieczności przygotowania ok. 100 polskich tłumaczy "ustnych", czyli konferencyjnych, do pracy w instytucjach UE ("Musimy przetłumaczyć wszystko", "Rz" 166, 18.07.2001 r.). Wspomina się o tym przy okazji omówienia równie ważnej kwestii tłumaczeń...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 2371

Spis treści

Świat

Dużo problemów, mało propozycji
Dzień na świecie
Mieszkali w Sanskim Moście
Pompa, polityka i protesty
Powraca widmo wojny
Rakotwórcze radary
Uwaga, terrorysta Bin Laden
W obronie zawieszonej demokracji
Zaufanie do atomu
Zemin popiera Łukaszenkę

Magazyn

Bliższa koszula ciału
Jedna wielka rodzina
Miłość kosztuje
Piłka jest najtańsza
Piłka, polityka, kasa
Standard średni
Styl życia
Zapraszamy do obejrzenia stron Magazynu Rzeczpospolitej
Życie klubowe

Sport

Dzbanek na czerwone wino
Legia: nowe stare cele
Oby nie było gorzej
Pięć minut
Pod ścianą
Polonia: umiarkowany optymizm
Pęknięta rzepka
Telex
Wyniki - 19.07.01
Zastój w interesie

Prawo

Bezzwrotne opłaty
Choroby nie pomogły
Dziennik Ustaw Nr 73 z 18 lipca 2001 roku
Jeden korzysta, drugi płaci
Lokatorskie prawie za darmo
Lord Archer za kratami
Najkrócej
Odbierze kurator, nie komornik
Petent był uciążliwy i zarzucał korupcję
Szkoli samorząd
Trzy operacje, dwa pozwy
Ustawa jest, potrzeba jeszcze pieniędzy

Wspomnienia

Wspomnienia

Kraj

Grzech z konsekwencjami
Kronika
Liderzy nie są ważni
Nagana dla posła Dziewulskiego
Niepewny Euro PAP
Orlen nie sponsorował Krzaklewskiego
Podejrzani notariusze
Policja gospodarcza w Totalizatorze
Rektorzy się doczekali
W trzy strony Europy

Notowania

Bony skarbowe - wtórny rynek
Ceny kwiatów
Depozyty międzybankowe w Europie LIBOR EURIBOR
Depozyty międzybankowe w Polsce WIBID WIBOR
GPW - indeksy
GPW - notowania ciągłe obligacji
GPW - notowania jednolite akcji (dwukrotne)
GPW - transakcje pakietowe
GPW i WGT - kontrakty terminowe walutowe
Giełda - indeksy branżowe
Giełda - kontrakty terminowe
Giełda - notowania ciągłe NFI
Giełda - notowania ciągłe akcji
Giełda - statystyka
Giełda - tydzień
Giełda - warranty BRE- WGPW
Globalne Kwity Depozytowe (GDR) -
Kursy walut obcych NBP -
Kursy wzajemne walut
NFI - tydzień
Notowania kursów średnich NBP -
Oprocentowanie wkładów dewizowych
Podstawowe stopy procentowe na świecie
Podstawowe stopy procentowe w Polsce
Regulowany Rynek Pozagiełdowy (CTO) -
Wartości jednostki rozrach. otwartych funduszy emerytalnych
Wartości jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych

Kultura

Aktualności
Bądźmy zawsze młodzi
Hipodrom pełen VIP-ów
Na początek Cisza
Noc czerwcowa w sierpniu
Samplowanie po wyobraźni
Zmysłowi Poacy

Moje Podróże

Co region - to inny smak
Czary pod namiotem
Dziś Włochy, za tydzień Egipt
Od kurtyzany do świętego Marka
Okolice Warszawy
W kuźni znów kują
Wybierz operatora
Wyjaśnienie
Z butlą i żaglem
Śmiałek i pieszczoch

Publicystyka, Opinie

10 tez o globalizacji
Czerwona kartka dla rządu
Kardynał na barykadzie
Musimy przetłumaczyć wszystko
O zmianach w Trójce
Obywatelstwo i wysokie funkcje
Rubryka Życzliwości
Wojna o kamienice

Fotoreportaż

Wisła rządzi

Ubezpieczenia

Dyżur eksperta

Moje Pieniądze

Bank ofert
Bez wiary
Co włożyć do koszyka
Felietony
Gdzie są te wysokie stopy zwrotu
Jak załatwiliśmy euro
Kalendarz inwestora
Nieuczciwi antykwariusze
Niewielkie zainteresowanie
OPROCENTOWANIE DEPOZYTÓW ZŁOTOWYCH, KREDYTÓW DLA POSIADACZY ROR I KREDYTÓW GOTÓWKOWYCH (W SKALI ROKU)
Skontaktuj się z syndykiem
Szklane zabytki prosto z fabryki
Tylko na dłuższy okres
Wstydliwe pieniądze
Wyceń się sam
Zadowoleni tylko prawdziwi ciułacze

Nauka i Technika

Nasze szanse w e-biznesie
Polak odkrywca
Start w nową epokę
Wirus HIV jeszcze groźniejszy
Wydarzenia

Ekonomia

Akcje, główne indeksy
Apel MFW o reformy
Argentyna psuje nastroje, euro naprawia
Beck's na sprzedaż
Brak planu ograniczania wydatków
Brak wyraźnych sygnałów
Ceny energii elektrycznej na giełdzie
Ceny surowców na świecie
Coraz mniej fuzji
Czy polskie drobiarstwo ma szansę?
Doradca za milion
Gminny sposób na oczyszczanie ścieków
Jak w naturze
Kantory
Komentarz
Kursy USD
Kursy celne
Kursy walut
Lokomotywa WIG20
MSP zapowiada wzmożony nadzór
Na świecie
Nadal mało klientów
Najaktywniejsi
Największe zmiany cen
Notowania ze świata
O jeden wariant za dużo
Operacje w NBP
Paliwa
Pierwsza oferta na cztery huty
Pierwsza oferta na cztery huty
Pierwsza próba sił
Polska gotowa otworzyć łowiska
Polsko-niemiecki charakter
Spółki giełdowe
W kraju
Walka o nowelizację
Wartości jednostek inwestycyjnych PPE
Z Gniewczyny do Niemiec
Zatrzymanie Grzegorza Wieczerzaka uniemożliwi prywatyzację
Zgodnie z przepisami UE
Zwalnia i zatrudnia
Złoto w kantorach
Średnie kursy terminowe walut obcych

TeleRzeczpospolita

Blaski i cienie życia w reflektorach
Chłopiec ustatkowany
Dziękuję za służbę
Kocham polskie filmy
Michael Johnson
Nieśmieszna komedia
Podróż do gwiazd
Sagi rodzinne na lato
Typ późno dojrzewający
Zjawiska ekstremalne

Rzeczpospolita na Fali

Forsa oder życie
Granie w łapę
Idealny mężczyzna na lato
Konkursy
Na fali
Nauka w tunelu
To mnie śmieszy
Weź EMPiK ze sobą
Wyprawa przez pustynię
Zamów abonament