![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Pan od poezji
"Pomniki lubią tylko gołębie"
W związku z rozmową z Joanną Siedlecką, autorką "Pana od poezji" ( "Plus Minus" z 21 - 22 grudnia 2002 r. ), przypomniał mi się bohater jednego z utworów Herberta - pewny siebie trzmiel, który przedziera się do wnętrza kwiatu, a jako że trudno wniknąć do korzeni,
"więc trzmiel wychodzi bardzo dumny i głośno brzęczy: byłem w środku tym zaś co mu nie całkiem wierzą nos pokazuje z żółtym pyłem" ("O tłumaczeniu wierszy").
Może dlatego tyle we mnie nieufności wobec literackiej psychoanalizy, która próbuje przywłaszczyć sobie prawo tłumaczenia życia według uproszczonych schematów. Jeden z wierszy...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
