![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Chciał wierzyć w Boga, w którego nie wierzył
Chciał wierzyć w Boga, w którego nie wierzył
KRZYSZTOF MASŁOŃ
Do Pragi przyjeżdżają dziś literaccy turyści i w nabożnym skupieniu zwiedzają miejsca związane z życiem Franza Kafki. Na Złotej Uliczce, Rynku Starego Miasta, Targu Mięsnym czy cmentarzu Strasznickim próbują uchwycić tamtejszy genius loci, ułatwiający - jak im się zdaje - znalezienie osobistego klucza do "Procesu", "Zamku" czy "Kolonii karnej". Mają z tym niemałe trudności, gdyż wypiękniała po 1989 roku stolica Czech jest, przynajmniej na pierwszy rzut oka, mało kafkowska. Można nawet wątpić, czy naprawdę to miasto autor "Wyroku" nazywał "mateczką z pazurami" i chciał je spalić.
KAFKA PO POLSKU
44 wydania, ponad 800 tys. egz.
Choć "Proces" Franza Kafki przez wiele lat był lekturą szkolną, pisarz nigdy nie był u nas powszechnie czytany; podobnie zresztą jak jego pierwszy polski entuzjasta, Bruno Schulz. Właśnie w przekładzie autora "Sklepów cynamonowych" w 1936 roku ukazało się polskie wydanie "Procesu". "Zamek" został opublikowany po raz pierwszy w 1958 roku, "Ameryka" w 1967. Przetłumaczono na polski wszystkie teksty Kafki - zarówno opowiadania (m.in. zbiory...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
