Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Wspólnota samotników

22 lipca 1995 | Plus Minus | JD

Fernando Pessoa -- pisarz z kufra

Wspólnota samotników

Janusz Drzewucki

Żył krótko, w latach 1888--1935. Wiódł samotny tryb życia, które było nudne i monotonne, tak jak nudnym i monotonnym może być życie księgowego w małej firmie handlowej w Lizbonie. Za życia wydał cztery szczupłe tomiki pisanych po angielsku wierszy i na rok przed śmiercią zbiorek poezji, powstałych w języku portugalskim, a zatytułowany "Przesłanie". Brał udział w kształtowaniu się nowoczesnej awangardy, sprzyjał futuryzmowi, ale pisał także wiersze patriotyczne, pełne tonów mesjanistycznych i metafizycznych. Wszystko, co stworzył, a więc wiersze, opowiadania, eseje, dzienniki -- wrzucał do domowego kufra. Zebrało się tego 27 tysięcy stron rękopisów.

Gdy po śmierci pisarza ogłoszono jego spuściznę, został w Portugalii okrzyknięty twórcą równym Luisowi de Camoesowi (to trochę tak jakby współczesnego polskiego poetę zestawić z Janem Kochanowskim) . Gdy rychło przełożono go na wszystkie najważniejsze języki świata, został uznany jednym z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, obok m. in. Franza Kafki, Jamesa Joyce'ai Williama Faulknera.

"Księga niepokoju" jest pierwszą książką Fernando Pessoa, jaka ukazuje się w Polsce staraniem tłumaczki Janiny Z. Klawe. Nie przełożyła ona jednak całości dzieła, opuszczając...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 537

Spis treści
Zamów abonament