Treny po angielsku
Treny po angielsku
Podczas swojej ubiegłorocznej wizyty w Polsce, irlandzki poeta Seamus Heaney -- laureat literackiej Nagrody Nobla za rok 1995 -- przyznał, że od kilku lat wraz ze Stanisławem Barańczakiem pracują nad tłumaczeniem "Trenów" Jana Kochanowskiego na język angielski. Zgodnie z zapowiedzią obydwu poetów-tłumaczy, w najbliższych dniach "Treny" ukażą się -- jako "Laments" -- w dwujęzycznej serii nowojorskiego wydawnictwa Farrar, Straus and Giroux, opatrzone notą Czesława Miłosza.
Zanim to nastąpi, czytelnikom "Plusa Minusa", znającym język...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta