Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Rozprawy mogą być prowadzone po angielsku

06 lutego 2012 | Prawo | Marcin Chomiuk

Rozmowa: Johannes Riedel, prezes Wyższego Sądu Krajowego w Kolonii

Rz: Minister sprawiedliwości Niemiec uruchomiła program pilotażowy w Wyższym Sądzie Krajowym w Kolonii, w ramach którego niektóre postępowania sądowe są prowadzone w języku angielskim. Jak  jest prowadzony?

Johannes Riedel: Od początku 2010 r. w sądach należących do okręgu Wyższego Sądu Krajowego w Kolonii rzeczywiście można prowadzić rozprawy i posiedzenia w sprawach cywilnych z wątkiem zagranicznym w języku angielskim, jeżeli strony procesu godzą się na to. W tym programie uczestniczą Sąd Krajowy w Kolonii, Bonn oraz Aachen jako sądy pierwszej instancji oraz Wyższy Sąd Krajowy w Kolonii jako instancja odwoławcza.

Czy możliwość prowadzenia postępowania w języku angielskim wynika z uregulowań ustawowych?

Należy tu odróżnić...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Wydanie: 9150

Wydanie: 9150

Spis treści

Pierwsza strona

Jest szansa na koncert Madonny w Polsce
Komorowski wiedział, jaki hałas wywoła jego decyzja
Miały być atom i łupki. Nie będzie prądu?

Druga strona

Komentarz rysunkowy
Marzenia o kolonialnej potędze
Plan, od którego cierpnie skóra
Z atomu lepiej nie rezygnować
„Polskie obozy” wkraczają do Polski

Kraj

F-16 za głośne dla Krzesin
Grzegorz Schetyna rośnie w siłę
Jak długo kobiety będą pracować
Klient o oryginalne oscypki nie pyta. Kupuje każde
Kolejne dowody podważają wersję wydarzeń matki Madzi
O ACTA w Kancelarii Premiera
Ojciec Rydzyk: mistrz przetrwania
Partia o swoich zawsze pamięta
Samorządy chcą zamknąć 400 szkół
W skrócie

Świat

Berlin chce włączyć Moskwę w budowę tarczy
Jak zginął Sprawiedliwy
Romney ucieka rywalom
Rosja: bunt bez znaczenia?
Syryjski reżim z licencją na zabijanie
W skrócie
Łukaszenko złamał kolejnego więźnia

Publicystyka, Opinie

Do byłego ekonomisty
Jak ratować Europę
Kto ciemiężył Białoruś
Wojna w imię pokoju, czyli dialog bez partnerów

Kultura

Gwiazdy w drodze
Maja Kleczewska przeraziła wilczura

Sport

Diabelski pościg na Stamford
Justyna kontratakuje
Lance Armstrong: zarzutów nie będzie
Niemcy naszym wzorem
Nieudany powrót debla Agnieszka – Urszula
Premiership błyszczy także w Afryce
Stoch znalazł wzór na zwycięstwo
Sędziowie zgubili punkt, a wicelider przegrał
Trefl już spokojny, Turów się martwi
W skrócie

Ekonomia

400 mln euro na projekty kapitałowe w innowacjach
Bezpiecznie sprzedawać na Wschód
Boję się egzotycznych inwestycji
Chińczycy myślą długoterminowo
Cytat dnia
Do marca Bruksela zbada polską kolej
Elektrownia atomowa z opóźnieniem
Gazprom: priorytetem jest rynek rosyjski
Giełdy wschodzące nie zamierzają zwalniać
Grecja o krok od porozumienia w sprawie długu i reform
Górnicze zarządy kupują akcje
Insiderzy wydali 15 mln zł
Kalendarium gospodarcze
Liczba dnia: 250 mln dol. Katar pragnie dzieł sztuki
Mamy wiele atutów
Mobilne ubezpieczenie
Możliwy spadek wartości obligacji samorządowych
Niskie ceny przyciągają klientów
Nowe standardy usług dla zamożnych
Od kiedy listonosz nie płaci podatku
Pocztowy spór o VAT i milionowe kontrakty
Poprawa u producentów żywności
RPP obniży stopy, ale nie w pierwszym półroczu
Rośnie eksport do krajów WNP
Rynek chce znać zasady
Rynek czeka na sprzedaż Reala i Stokrotki
Saturn pracuje nad sklepem internetowym
Sprzeczne strategie
W skrócie

Nieruchomości, budownictwo

Barometr cen: Mieszkania używane
Mniejszy kredyt, ale kupisz taniej
Powstaje wiele biur

Prawo

Dziennik ustaw: z 1 lutego
Dziennik ustaw: z 2 lutego
Jaka jest wysokość zwracanej kaucji przy darmowym przekształceniu
Już obowiązują: 6 LUTEGO
Kosztowna walka ze śniegiem
Kto płaci za dowóz dzieci do szkoły
Lokator musi wiedzieć o zmianie właściciela
Może zabraknąć rodzin zastępczych
Nie można zawłaszczyć nazwy Polska Wódka
Niewielu zainteresowanych wyjaśnieniami ministra
Nowe stawki pensji dla asystentów prokuratorów
Parkowy obiekt na licytację
Podatek od handlu fanami w sieci
Praca w domu nadal mało popularna
Rewolucja w szkoleniach radców prawnych
Rozprawy mogą być prowadzone po angielsku
Spółdzielnia zapłaci za skutki zimowego zatrucia czadem
Ułatwienia na budowach to konieczność
Więcej dla członków komisji lekarskich
Z Happy Bonem po poradę spadkową
Zwrot stypendium szkolnego bez odsetek

Prawo i praktyka

Jak przekształcić szpital w spółkę
Jeszcze przez rok płatnik występuje o PESEL dla cudzoziemca
Krótsza dniówka nie jest dana raz na zawsze
Kto ma prawo kontrolować podatnika
Martwe przepisy wprowadzają przedsiębiorców w błąd
Musi istnieć podstawa prawna przetwarzania danych
Na podpisach elektronicznych można zarabiać pieniądze
Najem wózka widłowego dla kontrahenta ze Szwecji
Nie każdy organ podatkowy może ścigać allegrowiczów
Niełatwo przekształcić firmę w spółkę z o.o. lub akcyjną
Przy pracy piątkowo-niedzielnej lepiej mieć harmonogram
Ten kto pracował w nocy nie jest opiekunem
Użyczenie pracownika: oddelegowanie czy usługa?
Wskazany namysł przed odmową
Wypowiedzenie nie zawsze musi być na kartce
Zakup zużytych tonerów dokumentujesz dowodem wewnętrznym
użytkowanie wieczyste, przekształcenie, firmy, gminy
„Równoważna praca” kierowcy nie uwalnia od doby pracowniczej

Życie Warszawy

Na Euro autostradą A2 bez warstwy asfaltowej
Gabinet króla w błękicie i różu
Im większy mróz, tym przestępczość mniejsza
Mazowsze tańczy i głoduje
Mokotów likwiduje ogniska szkolne i łączy jordanki
Nie wiadomo, dlaczego zabiła
Wyścig po jeden procent
Zabrali zziębnięte bliźniaki pijanym opiekunom

Nieruchomości

Barometr hipoteczny - jak drogi jest kredyt
Cytat dnia - Witold Puchała, radca prawny w firmie Młynarczyk Puchała Kancelaria Radców Prawnych
Dwa razy sprzedał cudze mieszkanie
Jak ukraść mieszkanie?
Jak znaleźć dobry kredyt w złotych
Kredytobiorca nie powinien spekulować
Liczba dnia - 15 procent
Notariusz odpowiada za szkody wyrządzone przy dokonywaniu czynności notarialnych
Słaby początek roku, czyli transakcji jak na lekarstwo
Taniej niż rok temu
Zmiany na rynku kredytów
Zamów abonament