Godność muzułmanów

źródło: Plus Minus

Zdzisław Bielecki

Rozmowa: Zdzisław Bielecki, znawca islamu

Cały świat żyje zabójstwem amerykańskiego ambasadora w libijskim Benghazi. Przyczyną zamieszek był podobno dostępny w Internecie film „Innocence of Muslims".

Film ten pojawił się w arabskim Internecie w bardzo szczególnym momencie. Z jednej strony nie wygasła jeszcze Arabska Wiosna, a z drugiej w Syrii krwawy konflikt, wobec którego kraje Zachodu wydają się być bezsilne. Nie chcę powiedzieć, że to wszystko na pewno nie dzieje się przypadkiem, ale niewątpliwie trzeba o tym kontekście pamiętać, szczególnie, że niektóre pragmatyczne grupy muzułmańskie przekonywały oburzone masy, że zamieszki wywołane tym filmem mają odwrócić uwagę od Syrii.

Czy to możliwe, że film od początku do końca jest prowokacją?

Wiadomo, że w arabskiej sieci film ten był bardzo skutecznie rozpowszechniany, do tego nie w pełnej wersji, a tylko w 13-minutowym przetłumaczonym na arabski „trailerze", który według amerykańskich mediów znacznie odbiega od ponad 70-minutowej całości. Ciekawe jest także – jak podaje „Los Angeles Times" – że aktorzy biorący udział w przedsięwzięciu się skarżyli, iż sceny, w których grali, zostały mocno zmanipulowane w trakcie montażu i nie zdawali sobie sprawy, że uczestniczą...