Prawo człowieka do olimpiady

źródło: X00490

Prawo człowieka do olimpiady

Długi marsz Chinki Wang Liping po złoto na 20 kilometrów

FOT. (C) REUTERS

PIOTR GILLERT z Pekinu

Choć Chińczycy pasjonowali się wydarzeniami w Sydney, dla wielu ta olimpiada kojarzyła się źle, jeszcze zanim się zaczęła. Każde chińskie dziecko wie, że te igrzyska miały odbyć się w Pekinie. Teraz na ustach wszystkich jest "Pekin 2008".

Yang Na, 24-letnia nauczycielka z Pekinu, wspomina, jak przed siedmioma laty do późna w nocy oglądała wraz z całą rodziną transmisję z obrad MKOl w Monte Carlo, na których zapadła ta fatalna decyzja. - To była transmisja na żywo, najpierw było słychać angielski, a dopiero potem chińskie tłumaczenie - opowiada. - Gdy w werdykcie padło słowo "Sydney", radośnie skoczyliśmy do góry, bo myśleliśmy, że mówią coś w rodzaju "China" albo "Sina". Ale gdy chwilę potem dotarło do nas tłumaczenie, byliśmy zdruzgotani. Nigdy nie zapomnę tego rozczarowania.

Pekin przegrał wówczas z Sydney dwoma głosami. Cała uruchomiona wcześniej gigantyczna kampania poszła na marne. Przyczyny były różne, m.in. gorsze niż w Sydney warunki gospodarcze i finansowe. Złośliwi twierdzą też, że sportowcy pochorowaliby się od brudnego pekińskiego powietrza.

...