Redaktorzy, tłumacze i ewangeliści
Redaktorzy, tłumacze i ewangeliści
W "Rzeczpospolitej" wielkanocnej ("Plus Minus" nr 15 /2001) ukazał się artykuł p. red. Ewy K. Czaczkowskiej pt. "Redaktorzy, tłumacze i ewangeliści", w którym czytam, że "ksiądz Michał Czajkowski jako jedną z priorytetowych spraw wymienił doprowadzenie do zmian niektórych śródtytułów i komentarzy w Biblii Tysiąclecia, zdradzających, jego zdaniem, antysemickie nastawienie redaktorów". Pani redaktor nawiązuje do przeprowadzonego ze mną wywiadu pt. "Zmieniajmy nasz wizerunek w świecie". Otóż ani w tym wywiadzie, ani nigdzie indziej nie mówiłem o "antysemickim nastawieniu redaktorów" Biblii Tysiąclecia.
Proszę o sprostowanie, aby choćby w części naprawić krzywdę wyrządzoną redaktorom tej Biblii i mnie.
ks. Michał Czajkowski