Bullshit
Bullshit
Tytuł tego tekstu przetłumaczyć można z angielskiego jako "bzdura", "idiotyzm", ale i jako "gówno prawda" lub "sranie w banię". Najchętniej użyłbym w tytule tego ostatniego zwrotu, ale znając niechęć szefostwa redakcji do mocniejszych słów, miałby on małe szanse na ujrzenie światła dziennego. A oddawałby znakomicie istotę przedziwnej, prześmiesznej i bardzo potrzebnej książki Kathleen Meyer w całości poświęconej gównu.
Amerykańska autorka podstawowy problem swej, z wielu powodów, odkrywczej pracy, sygnalizuje już w tytule: "Jak się załatwiać, żeby nie załatwić lasu? " Sprawa jest poważna. Dość powiedzieć, że Wielki Kanion Kolorado niemal w ostatniej chwili uchroniony został przed kompletnym zasraniem.
Na marginesie: zgadzam się z autorką,...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta