Angielska wersja językowa umowy rozstrzyga, czy trzeba pobrać ryczałt od odsetek
Odsetki z tytułu uczestnictwa w cash poolingu, wypłacone szwedzkiej spółce będą opodatkowane w miejscu jej siedziby wyłącznie w przypadku, gdy posiada ona status uprawnionego odbiorcy
Wątpliwości interpretacyjne w tym zakresie należy rozstrzygać na podstawie angielskiego tekstu polsko – szwedzkiej konwencji o unikaniu podwójnego opodatkowania.
Tak orzekł NSA 2 lutego 2012 r. (II FSK 1398/10, II FSK 1399/10).
Spółka zamierzała zawrzeć umowę cash poolingu. Jednym z uczestników miała być szwedzka spółka, która posiadała konto grupowe. We wniosku o interpretację przepisów podatkowych spółka zapytała, czy odsetki z tytułu uczestnictwa w cash poolingu, wypłacone przez nią szwedzkiej spółce, będą opodatkowane w Polsce na podstawie art. 21 ustawy o CIT.
Zdaniem pytającej odpowiedź jest negatywna. Artykuł 11 ust. 1 konwencji o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartej między Polską a Królestwem Szwecji (dalej: konwencja) mówi, że odsetki są opodatkowane w miejscu siedziby ich obiorcy.
Organ nie zgodził się z tym twierdząc, że szwedzka spółka będąca właścicielem rachunku jest jedynie ekonomicznym dysponentem odsetek, podczas gdy podmiotem faktycznie uprawnionym pozostaje uczestnik umowy cash poolingu....
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta