![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Co w nas drzemie
Co w nas drzemie
Rozmowa z Mariuszem Trelińskim, reżyserem "Łagodnej"
Po roku od premiery na festiwalu w Gdyni wszedł wreszcie na nasze ekrany film Mariusza Trelińskiego "Łagodna", według noweli Dostojewskiego -- mroczny dramat, opowieść o miłości nieudanej, niemożliwej.
Czym ujęła pana "Łagodna" Dostojewskiego?
Zafascynowała mnie ta przewrotna opowieść o miłości. Jest to jedno z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowiadań, jakie kiedykolwiek napisano. Dzieło rangi "Tristana i Izoldy", "Romea i Julii". "Łagodną" czytamy zwykle, gdy jesteśmy bardzo młodzi. Trudno zauważyć wtedy, że w tej małej książeczce Dostojewski, pełen goryczy i zwątpienia, podważa fundamentalny nakaz kultury chrześcijańskiej -- nakaz miłości. Pokazuje parę ludzi, która próbując się pokochać doprowadza się do samoudręczenia i unicestwienia. W ten sposób miłość staje się swoim zaprzeczeniem.
Podjął pan trudne wyzwanie, decydując się na adaptację filmową "Łagodnej" -- proza Dostojewskiego, naszpikowana monologami wewnętrznymi bohaterów, niełatwo poddaje się dużemu ekranowi.
Lubię w sztuce rozwiązania prowokujące, nietypowe, znajdujące się na pograniczu możliwości danego medium, stąd, na przykład, pomysły z monologami zwróconymi wprost do widza. Jeśli...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
