Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Sylvie Kauffmann: moim powołaniem było tłumaczenie ludziom świata

25 lipca 2013 | Ekonomia | Jędrzej Bielecki
źródło: AFP
źródło: Rzeczpospolita

Wywiad „Sukcesu". Kiedyś rynek pracy był inny niż dziś, właściwie każdy 
miał zagwarantowaną 
posadę po uzyskaniu dyplomu – mówi była redaktor naczelna 
„Le Monde".

Zostać pierwszą w historii redaktor naczelną „Le Monde" to było spełnienie marzeń z dzieciństwa?

Sylvie Kauffmann: Ależ skąd. Kiedy skończyłam studia prawa i nauk politycznych, nie wiedziałam, co ze sobą zrobić. Poszłam po radę do jednego z profesorów. A on do mnie: „Niech pani jak najszybciej wyjdzie za mąż!". Byłam...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Wydanie: 9596

Wydanie: 9596

Spis treści

Pierwsza strona

Agenci donoszą na generała
Front przeciw Rostowskiemu
Na ratunek firmom

Druga strona

Komentarz rysunkowy
Królestwo za pośladki
Lotniska jak aquaparki
O co możemy mieć żal do ministra Rostowskiego?
Pięć minut na muzykę

Kraj

Ameryce udała się moda na czytanie
Dla opozycjonistów świadczenia równe esbeckim. Plus 1 złoty
Dwudziestu się dogadało za resztę
Jawnie w służbie zniewolenia
Kontrwywiad tropi ministra
Posłowie wrócą do zakazu aborcji
Rośnie opozycja wobec Rostowskiego
Rząd mocno się zadłuża, bo niezbyt rozsądnie wydaje
Urzędnik z nagrodą po uważaniu
W skrócie
Zabił żołnierza Andersa

Świat

Korupcja pożera Bułgarię
Partnerstwo za uwolnienie więźniów politycznych
Putin wyeksportuje do Iranu uzbrojenie, ale gorsze
W skrócie
Zamiast miejsc pracy walka z islamem

Publicystyka, Opinie

Katolik musi rozmawiać
Listy
Stąpanie po cienkim lodzie

Kultura

Perfekcyjny grzesznik w opactwie
W elektronice nie ma parytetów

Nauka

Rura wielkich prędkości
W skrócie
Zaginiona podwodna flota kajzera

Sport

Cztery dogrywki i radość
Francja – doping: wstyd dla wybranych
Nowe opony – powinno być bezpieczniej
Tiki-Tata, futbol totalny
W skrócie
Śpieszmy się cieszyć pucharami

Ekonomia

Apple traci moc
Ceny gazu będą powoli uwalniane
Cytat dnia: Rainer Bruederle, b. minister gospodarki, szef frakcji FDP w Bundestagu (reuters)
DnB Nord kończy reorganizację
Drobniaki mogą przynieść spore oszczędności
Edukacja ekonomiczna w praktyce
Firmy pożyczkowe łączą siły, chcą zmiany wizerunku branży
Jak płacić w Internecie
Kalendarium gospodarcze
Komentarz dnia: Nasze związki najdroższe
Korekta na złotym
Nju mobile i oferty łączone pomagają wynikom Orange
Obawa o większą podaż akcji
Obronny holding z artylerią HSW
Poufne zarobki związkowców
Prognozy lepsze od oczekiwań
Rekomendacje
Rozmawialiśmy od dwóch lat
Rząd jest nagi
Skandal w Modlinie z Ryanairem w tle
Spór o wydawanie bankowych rekomendacji
Sylvie Kauffmann: moim powołaniem było tłumaczenie ludziom świata
Trzeci filar do poprawki
W skrócie
Warszawa w tyle
Więcej kartowej konkurencji

Prawo

Angaż na chwilę wystarczy
Będzie pomoc dla firm w kryzysie
Dziennik ustaw z 24 lipca w nim m.in.
Fiskus podlicza karetki
Gminy nie przyznają świadczeń opiekunom
Już obowiązują: 25 lipca
Loterie audiotele mogą być obciążone podatkiem od gier
Nie zawsze niższa pensja oznacza dyskryminację
Niejasne wymagania zamówień publicznych
Obłożnie chorzy dopłacą do leczenia
Pomoc zdrowotna dla wszystkich nauczycieli
Reklamy nie powinny szpecić
Restrukturyzacja firmy ma być łatwiejsza
Surowe skazania pod kontrolą
Trudne rozstania gmin ze związkiem komunalnym
W izbie wytrzeźwień przymus pod kontrolą
Za słupy można żądać wynagrodzenia
Zaskarżenie wykładni fiskusa będzie trudniejsze
Zbrodniarz zostawi odciski palców i DNA
Znaleźnym podziel się z urzędem

Prawo i praktyka

Cel świadczenia decyduje o preferencji
Korekta faktury nie wpływa na datę powstania przychodu
O wysokości daniny od gruntów przesądza decyzja starosty
Rozstanie dopiero po miesiącu, gdy nieznany jest los pracownika
Sprzedać można, trudniej odliczyć
Sąd pracy wtedy, gdy zatrudniony wyczerpie procedurę zakładową

Dobra Firma

Deweloper może zmusić do nabycia miejsca parkingowego
Jest szansa na promocję
Kiedy towarzystwo odpowiada za szkodę
Najpierw wezwij do próby ugodowej
Odpowiedzialność firmy przy sprzedaży używanych rzeczy
Prowadząc własną firmę, działaj rzetelnie
Przedsiębiorco, uważaj na papierosy i... dzieci
Są większe możliwości negocjacji
Wszystko zależy od rodzaju umowy

Moje Pieniądze

Bardziej ryzykujesz, więcej zapłacisz
Bitwa pod Grunwaldem wystawiona na sprzedaż
Gdzie ulokować na 12 miesięcy
Kalendarz inwestora
Lepiej ulokować pieniądze w banku
Oprocentowanie depozytów złotowych (w skali roku)
Prawo prawem, ale sprawiedliwość musi być po naszej stronie
Prognozy „Rzeczpospolitej”
Wakacje za granicą tańsze z kartą walutową
Walutę taniej kupisz przez Internet
Wciąż na wysokiej pozycji

Ranking samorządów

Zamów abonament