„Ł” legalne na Litwie

Polski politolog z Wilna będzie mógł mieć w litewskim paszporcie napisane: Jarosław Wołkonowski. Dotychczas: Jaroslav Volkonovski.

Precedensowy wyrok sądu rejonowego w Wilnie z 1 czerwca dotyczy litery „ł”.

W styczniu, po trzech dekadach sporów, Sejm Litwy przyjął ustawę umożliwiającą pisownię nazwisk z uwzględnieniem liter nieznanych w litewskim alfabecie („q”, „w”, „x” oraz takich dwuznaków, jak „cz” czy „sz”), ale nadal zakazane są polskie znaki diakrytyczne. Wołkonowski na mocy tej ustawy z Volkonovskiego może się w dokumentach stać Wolkonowskim, ale wciąż bez „ł”.

Wywalczył swoją literkę w sądzie. Jeżeli nie będzie apelacji, to za miesiąc „ł” będzie na Litwie legalne.

Niedawno nazwisko w paszporcie zmieniła zasłużona dla styczniowej ustawy Polka, minister sprawiedliwości Ewelina Dobrowolska (wcześniej Evelina Dobrovolska). Nie miała problemu z „ł”.