Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

W kraju maczystów udawaj wariatkę

25 kwietnia 2026 | Plus Minus | Marcin Piasecki
Juan Gabriel Vásquez „Imiona Felizy”, przeł. Katarzyna Okrasko, Echa, Warszawa 2026
źródło: Rzeczpospolita
Juan Gabriel Vásquez „Imiona Felizy”, przeł. Katarzyna Okrasko, Echa, Warszawa 2026
autor zdjęcia: Damien Grenon/Photo12 via AFP
źródło: Rzeczpospolita

Opowieść o nieprzeciętnej kobiecie w tym dziwnym i fascynującym kraju, Kolumbii. Kobiecie wrażliwej, ale też zbuntowanej, do bólu niezależnej.

K olumbijska rzeźbiarka Feliza Bursztyn, przebywająca na emigracji we Francji, umarła ze smutku o 22.15 w zeszły piątek 8 stycznia w paryskiej restauracji” – od tych słów zaczynają się najczęściej teksty dotyczące „Imion Felizy” Juana Gabriela Vásqueza (pisarz na zdjęciu). Sztanca? Niekoniecznie. W tym przypadku kwintesencja tej prozy. Słowa pochodzą z pośmiertnego felietonu Gabriela Garcíi Márqueza, przyjaciela Felizy. Márquez jest też jedną z drugoplanowych postaci książki Vásqueza.

Zacznijmy zatem od Felizy. Córka imigrantów z Polski, którzy na zasadzie splotu przypadków znaleźli się w Bogocie. Dzięki temu uniknęli Shoah. Feliza, której imię oraz nazwisko nieustannie przekręcano czy to w Kolumbii, czy w innych zakątkach świata, rzeczywiście...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Wydanie: 13462

Wydanie: 13462

Zamów abonament