Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Dorfman‚ Chatwin‚ kto następny?

03 lutego 2007 | Rzecz o Książkach | KM
źródło: Nieznane

ROZMOWA z Pawłem Lipszycem, wydawcą i tłumaczem Dorfman‚ Chatwin‚ kto następny? Świat Książki rozpoczyna edycję pańskiej autorskiej serii Lemur‚ mającej ukazywać najwybitniejsze dokonania współczesnej prozy światowej. Pierwszym tytułem nowej serii jest "Niania i góra lodowa" Ariela Dorfmana‚ bardzo sprośna powieść.

Sprośność‚ jak to pan ujął‚ nie była jedynym powodem‚ dla którego wybraliśmy Ariela Dorfmananapoczątek cyklu. "Niania i góra lodowa" zadowolić powinna bardzo różnych odbiorców‚ od najwybitniejszych koneserów literatury poczynając. To powieść‚ w którą można się wgryźć i smakować ją‚ jest bowiem obszerna‚ mieści się w nurcie iberoamerykańskiego realizmu magicznego‚ w którym jednak zdecydowanie więcej jest realizmu niż magii. Pełno jest też tu dowcipu‚ bardzo pikantnego‚ sporo obscenów‚ ale żeby wszystko było jasne - Dorfman nigdy nie przekracza granicy dobrego smaku‚ a my nie udajemy‚ że to książka dla małych dzieci czy...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 4058

Spis treści

Druga strona

Demagogia nie zbawi szpitali
Komentarz rysunkowy
Marcinkiewicz po francusku w sosie a la Rokita
Mały Generał w świątyni hazardu
Medytacje i kadzidełka przeciw bezrobociu
Pechowa sobota Rolanda Freislera
Wojewoda skompromitował siebie, a nie partię
Żałośniak

Świat

Berlin: nie ma polityki asymilacji Polaków w Niemczech
Chirac rusza na ratunek Ziemi
Ci, którzy przeżyli Holokaust, nie mogą już czekać
Gniew Belgradu, radość Prisztiny
Kreml boi się biznesmena
Lawinowy szantaż ekoterrorystów
Polakowi grozi 30 lat więzienia za zabójstwo
Prezydent Kaczyński gotowy do kompromisu
Przywódcy amerykańskich Żydów: czas na odszkodowania z Polski
Tony Blair będzie walczył do końca

Plus Minus

"Metamorfozy radykała"
Dwie iluminacje, jedna prawda
Islam i strach
Jak trenowałem odczucia nienawiści do socjalizmu
Kapitalizm nie pozwala na pokutę
Kto zasługuje na pomnik
Mały książę futbolu
Młody znaczy inny
Pion - Poziom
Pokusy łatwej ewangelizacji
Powrót smoka
Sego i Sarko chcą ratować Francję
Wrocław zdobyty, czas na Warszawę
Zawód prokurator

Sport

Cytat dnia
Czekamy z nadzieją
Formuła 1
Gospodarze pod ogromną presją
Hokej
Koszykówka
Minister wie, ale nie powie
NBA
NHL
Niemiecki paszport, polski charakter
Piłka nożna
Skoki narciarskie
Spokój mistrza przed obroną tytułu
Tenis
Weekend pełen emocji

Prawo

Dla studentów laureatów staż i stypendium
Dziennik Ustaw
Fachowiec po wypadku dostaje rentę, bo nie może wykonywać swojego zajęcia
Już obowiązują
Klient zapłacił w terminie, ale naliczą mu odsetki
Kręta droga ucznia do świadectwa dojrzałości
Lekarz nie popełnił błędu
Monitor Polski
Ochrona życia człowieka: dwie propozycje zmiany konstytucji
Podatnicy nie spieszą się ze składaniem zeznań
Pośrednicy i zarządcy odpowiadają przed ministerialną komisją
Rachunki za roboty remontowe mogą być także bez VAT
Stare znaczki skarbowe będą ważne
Stracił uprawnienia na rok, nie odzyskuje ich już trzy lata
Szesnastolatek dostanie prawo jazdy tylko na próbę
Weźmiesz ślub, stracisz ulgę odsetkową
Wojewoda oceni poziom świadczonych usług socjalnych
Zastępca dyrektora musi odzyskać zatrudnienie

Kraj

Badanie DNA Leppera
Firmy czekają na zaległe miliony
Kopia jest zawsze mniej wiarygodna
Kto zastąpi Dąbrowskiego
LPR piętnuje nazistowskie zachowanie niedoszłego radnego
Najlepsze, co ma Platforma
Prawo i Sprawiedliwość traci popracie, w Sejmie tylko cztery partie
Raport WSI 12 lutego
Spór o ocenę działalności WSI
Tytuł pogorszy stosunki
Weterynarz od Leppera tropi fałszywkę
Wychodzimy z domów
Zastrzelony radny w Piotrkowie
Znajomości na lewicy przepustką do biznesu

Warszawa

200 autobusów dla warszawiaków
Apel o metro odrzucony
Byli właściciele poczekają na wyrok
Dar Stalina pod opieką konserwatora
Hejnał u prezydenta
Kopią na Kasprowicza
Reklamowy śmietnik w stolicy
Trzy nowe przystanki
Wypatrzył sprawcę wypadku na stacji paliw

Polski oręż

"Lew morski" szykuje się do skoku
Arsenał minionych wieków
Bitwa o Wielką Brytanię
Bohaterowie dramatu
Etos w przestworzach
Gorący wrzesień
Nasz bilans
Od myśliwców do Enigmy
Polskie dywizjony
Polskie skrzydła nad Anglią

Pierwsza strona

Hossa na rynku sztuki
Na ratunek dzieciom chorym na raka
Nowa partia mogłaby wygrać
Organizacje żydowskie naciskają
Sąsiedzi lubią polską żywność i samochody

Styl życia

Francuski paradoks
Kelnera i gościa portret idealny
Rzymski artysta rzeźnik

Ekonomia

Amerykańskie koncerny boją się Chaveza
Analitycy: ostrożnie z Gadu-Gadu
Belvedere: dwie destylarnie w USA
Bez prezesa PKO BP słabnie
Bogdanka z zyskiem
Bruksela: obniżcie deficyt w 2007 roku
Ceny surowców zatrzymały rekordy
ComArch w Rosji
Cytat dnia
Danuta Wawrzynkiewicz
Duzi producenci nie boją się świńskiej górki
Fundusze mają apetyt na Sainsbury's
Giełdy
Gino Rossi kontra CCC
Kraje WTO za wznowieniem rundy
Luksus na przegubie
Magnetto Wheels inwestuje w Lublinie
Mniejszy podatkowy klin, wyższe pensje
Najlepiej będą radzić sobie średnie spółki
Nie będą musieli płacić tantiem
Nie wiadomo, który fundusz pozbył się akcji firmy
OFE rosną w siłę
OPEC nareszcie skuteczna
Polacy chcą wreszcie oszczędzać
Prognozy lepsze niż wyniki
Rosyjska ropa w styczniu
Skarb Państwa o Osiatyńskim
Skuteczny sternik gospodarki
Spokojniej na rynku mięsa
Słaba prognoza zaowocowała wyprzedażą papierów
Słaby rok dzienników
TFI ostro walczą
Trudniej zwiększyć sprzedaż niż wpływy
Trzęsienie ziemi w LOT
Ufni konsumenci
Unimor Radiocom do prywatyzacji
Uwaga na fałszywe promocje
Uwaga na spółki surowcowe
Wciąż najwięcej bonów
Wiemy, jak sprzedawać buty
Wzrośnie produkcja bioetanolu
ZUS niebawem pod nadzorem premiera
Za mało masła w maśle
Zmasowana inwazja polskich firm na ościenne rynki

Nauka i Technika

Chińczycy w głębinach
Ilustrowany słownik geograficzny
Jak być szczęśliwym? Przeczytaj i zmień swoje życie!
Planeta, której atmosfera jest gorętsza od powierzchni Słońca
Sztuczna ręka czuje jak żywa
Żegnaj, dyskietko

Rzecz o Książkach

Bestsellery 2006
Do oglądania
Dorfman‚ Chatwin‚ kto następny?
Elementarne ciepło
Faksografia megalomana
Koperty i 77 książek
Księga, dylemat w trzech odsłonach
Noc, gdy spłonęła La Fenice
Obraz miesiąca styczeń 2007
Oczy duce
Profesor i Madame
Przyjaciel z sowieckiego sierocińca
Przyjemne życie nie do powtórzenia
Tituba wraca na Barbados
Trzej święci konsumpcyjni
Wybierając milczenie
Za głośno, zbyt blisko
Za oknem widzę proces lustracyjny

Kultura

Dziewczyna nieuchronnie skazana na śmierć
Gian Carlo Menotti nie żyje
Nowoczesność rośnie w cenę
Zamów abonament