Czy uzdrowiciele scenariuszy uleczą polskie kino

źródło: AFP

Script doctoringiem zajmują się nawet laureaci Oscarów, np. David Koepp, autor „Indiany Jonesa i królestwa kryształowej czaszki” (fot. afp/photo 12)

źródło: AFP

Znany polski przypadek script doctoringu to praca nad tekstem „Kilera” (fot. Paweł Bąbała)

autor zdjęcia: Michał Warda

źródło: Fotorzepa

Ilona Łepkowska, autorka scenariuszy m.in. do seriali „Klan” i „M jak miłość” – jak donosiły tabloidy – zajmie się wyłącznie poprawianiem gotowych tekstów

W USA to elita. Zarabiają do 300 tys. dolarów w tydzień. W Polsce tzw. script doktorów na razie jest za mało

Jedną z najważniejszych przyczyn słabości polskiego kina jest brak profesjonalnych, dopracowanych scenariuszy. Ostatnio mówi się o tym coraz głośniej, bo rodzima kinematografia zmienia się z reżyserskiej w producencką. W dyskusjach, jak zaczarowany, pojawia się termin „script doctors". W wersji polskiej – script doktorzy, czyli uzdrawiacze scenariuszy.

Kim są? To pisarze podejmujący się przeróbek cudzych tekstów. W Hollywood – elita. Ludzie, którzy zarabiają bajońskie sumy, znacznie większe niż reżyserzy, operatorzy, a nawet producenci. Ci z najwyższej półki nawet po 300 tys. dolarów tygodniowo. Mają pewną pracę, nie obawiają się – jak aktorzy – milczącego telefonu. Ich czas trzeba zabukować kilka miesięcy wcześniej.

W kinie amerykańskim wysoka pozycja script doktorów nikogo nie dziwi. Tam nikt nie ma wątpliwości, że dobry tekst jest podstawą filmowego sukcesu. Już w latach 20. poprzedniego wieku Irving Thalberg założył w wytwórni MGM stajnię scenarzystów, gdzie – niemal jak w biurze, od godz. 9 do 17 – pracowały zastępy mniej lub bardziej doświadczonych ludzi pióra. Dzisiaj stajni nie ma, ale o najlepszych „poprawiaczy" producenci się biją.

Walka bez armat

Script doctoringiem zajmują się nawet laureaci Oscarów: David Koepp (autor „Indiany Jonesa i królestwa kryształowej czaszki",...