Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Zawód tłumacza trzeba wykonywać

01 września 2011 | Prawo i praktyka | Sylwia Gortyńska

- Skończyłam italianistykę. Na co dzień robię tłumaczenia. Planuję jeszcze zdać egzamin na tłumacza przysięgłego z języka włoskiego. Czy jeśli uda mi się uzyskać wpis na listę takich tłumaczy, to jest on dożywotni? Słyszałam, że można stracić uprawnienia, gdy długo nie robi się tłumaczeń. Czy to prawda?

Osoba, która chce wykonywać zawód tłumacza przysięgłego, musi spełniać określone kryteria. Wskazuje je art. 2 ustawy z 25 listopada 2004 o zawodzie tłumacza przysięgłego...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 9019

Spis treści

Pierwsza strona

Giełdowe spółki podwoiły zyski
Starcia politycznych gwiazd
i21-12.w3-Tytuł 2012-01-16 10:27:56

Druga strona

Była jak współczesna Emilia Plater
Cytat dnia - Krzysztof Piesiewicz
Komentarz rysunkowy
Tata Dody, czyli nowa jakoś(ć) w polityce
Ten okropny patriarchalny wrzesień ‘39
Trudno o kompromis z Litwą

Kraj

1 września 1939 roku byłem...
Gen. Skrzypczak wraca. Doradzi szefowi MON
Grabarczyk od autostrad ma się trzymać z daleka?
Komisja: naciski jednak były
Kto niszczy dowody ze śledztwa smoleńskiego
Mały musi się starać bardziej
PO i PiS powalczą za granicą
Partie zaczynają batalię na znane nazwiska
Polacy z troską o sześciolatkach
Prelekcja niechciana przez gejów
SMS pomoże wyprawić dzieci do szkoły
Senator odpowie za biały proszek?
Sztandary „S” i konflikt w tle
TVP 1 w kolorze zielonym
W PO spór o zmianę konstytucji
W skrócie
Za stary, aby być dziekanem
„Walka toczy się o rzeczy wielkie, największe, jakie istnieć mogą”

Świat

Czy pani minister obali Angelę Merkel
Jak Hugo Chavez pogodził się z Bogiem
Kosztowny błąd Algierii
Polityk może uprawiać seks publicznie
Prośba o bratnią pomoc
Spór o płeć w podręczniku
Strajkować ma większość polskich dzieci
Sukces pro-choice
W skrócie
Za policzek i klapsa do więzienia
Żona premiera Izraela maltretowała opiekunkę?

Publicystyka, Opinie

Antykaczyzm skuteczny
Media zdiabolizowały PiS
Nieprzewidywalny Kaczyński, teflonowy Tusk
Platforma strzela z armaty do wróbli
Wesprzyjmy polskie szkoły na Litwie
Zabawka zbyt niebezpieczna?

Kultura

Clooney piętnuje polityków
Kino jak lustro
Premierowe piosenki wypadły rewelacyjnie
W skrócie

Nauka

Dzidy w rękach praludzi
Gorzki żal po słonym
Parada robotów w tajwańskiej stolicy

Sport

Chwycili byka za rogi, omal go nie powalili
Damien Perquis już w Warszawie
Główne role grały wirusy
W skrócie
Wsiowy chłopak ze mnie

Ekonomia

Barometr „Rz”
Belka lepszy niż Bernanke
Bioton kupuje producenta preparatów dla zwierząt
Chiny też zagrożone obniżką ratingu
Cytat dnia - Dominik Radziwiłł
Członkowie Fedu podzieleni w sprawie pakietu ratunkowego
Deficyt spada
Fed w narożniku
Firmy medyczne nie boją się gorszej koniunktury
Gazociąg drogi, ale strategiczny
Gdzie zarabia się najwięcej
Inwestorzy ciągną w stronę Kostrzyna
Kalendarium gospodarcze
Kolejowe spółki chcą pozyskać ponad 1 mld zł
Liczba dnia: 60,3 proc. powierzchni centrów handlowych
Misje za unijne euro przynoszą efekty
Nieoczekiwana strata węglowego debiutanta
Państwowe spółki na zakupach
Polskie ulice daleko za liderami
Prezes od energii
Pytania o transport lotniczy
Rośnie zapotrzebowanie na energię
Setki milionów wydawane w wirtualnym świecie
Skup własnych akcji
Spółka Solorza ma być liderem
Starak i Islandczycy na ostatniej prostej po Polfę
Tauron ma ochotę na przejęcie Bogdanki?
Tańsze mieszkania, ale mniej kupujących
W skrócie
WIG20 odzyskuje formę
Wyniki lepsze niż rok temu
Wyniki mocno rozczarowały
Zyski z restauracji
Złoty zyskał po południu
Łatwiejsza procedura leasingu dla Kowalskiego

Prawo

Bank musi dokonać korekty podatku
Bezpieczeństwo nabywcy mieszkania
Będzie wyprzedaż gruntów rolnych
Celnicy chcą skuteczniej obserwować
Co i za ile można ujawnić z państwowych instytucji
Fiskusowi wystarczy PESEL
Gminną sieć trzeba zarejestrować
Jak opodatkować przychody z najmu
Już obowiązują - 19 września
Kara za dziki handel
Miejsca w żłobkach będą policzone
Można brać opłatę za korzystanie z przystanków
Na ustnej maturze z języka obcego tylko jeden poziom
Najem okazjonalny mało popularny
Nie będzie eksmisji na bruk
Obowiązki dla posiadaczy kas
Operator zablokuje niechciane SMS
Ośrodki socjoterapii tylko ze szkołą
Potrzebny nam stabilny system
Przebieg gry i wchodzący goście będą pod kontrolą
Rozprawy sądowe na razie bez magistrów prawa
Rząd oszczędza pieniądze, a inwalidzi tracą pracę
Ułatwienia w ściganiu sprawców przestępstw
W 2012 r. wzrosną górne stawki podatków lokalnych
Wcześniejsi emeryci dorobią mniej
Więcej informacji w paszportach
Zabraknie pieniędzy na logopedów
Zagranica przejmie swoich skazanych
Zwolnienia dla węgla
Żona bez meldunku też może skorzystać ze zwolnienia

Prawo i praktyka

Choć z powodu huraganu nie ma roboty, pensja nie przepada
Czy zużycie towarów na firmowe cele nie jest obciążone VAT
Dodatkowy wypoczynek niepełnosprawnego bez zmian
Drobne prezenty dla kontrahentów i próbki nie są opodatkowane
Dyscyplinarka za wagary w pracy
Jak można ograniczyć koszty procesowe
Jak potraktować poczęstunek podczas narad
Kabiny dla palaczy amortyzowane przez 10 lat
Kapitalizacja odsetek wpływa na ich podatkowe rozliczenie
Ocieplenie biura bez niespodzianek
Oszczędność na składkach zabiera fiskus
Prawa adresata przy doręczaniu dokumentów z innego państwa
Stypendium to koszt dla firmy
Szkolenie w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy
W nowym roku szkolnym nauczyciele zarobią więcej
Wydatki powinny być współmierne do przychodów
Zawodnika ubezpiecza jego klub sportowy
Zawód tłumacza trzeba wykonywać

Życie Warszawy

Autobusy bez Dworca Stadion
Ciasto wstrzymało metro
Cztery dni hucznej zabawy nad Wisłą
Ile lewicy jest w stolicy
Legalne graffiti
Mazowiecki fragment A2 gotowy w połowie
Młode Wilki wicemistrzami Polski
Nowe szaty biblioteki
Po godzinach w czwartek
Portki kawalerzysty wreszcie zobaczą tłumy
Powolna podróż pociągiem
Spróbujcie swych sił na Agrykoli
Szafka na wagę tornistra
Szczęśliwa szkoła
Taki sobie Nowy Świat
Tańszy prąd dla szpitali, potem dla muzeów
Ukradł starodruki
Warszawiacy najlepsi w Siedlcach
Wyroki dla członków gangu „Żaby”
Znani muzycy z maryhą
„Wars” jeszcze popływa

Moje Pieniądze

Bank ofert
Bez opłat za zmianę umowy, spready nadal wysokie
Bibliofilski fundusz emerytalny
Będzie więcej kredytów dla eksporterów
Cytat - piotr Bujak, główny ekonomista Raiffeisen Bank Polska
Czy wyższa inflacja może pomóc
Fundusze inwestycyjne
Gra w słonia z obietnicami wyborczymi w tle
Internet i telefon zamiast akwizytora
Kalendarz inwestora
Liczba tygodnia: 3,8 proc.
Najlepsze lokaty dwuletnie
Oszczędzać każdy może
Prognozy „Rzeczpospolitej”
Tanie produkty z Chin już nie obniżają u nas cen
Zapisz się, a zostaniesz obsłużony
Złoto i ropa naftowa, czyli pupilki spekulantów
Zamów abonament