Język wasz i nasz

źródło: Wikipedia/Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu

Biblijna wieża Babel to dziś symbol miejsca, gdzie spotykają się ludzie mówiący różnymi językami, a zarazem nieskutecznego działania prowadzącego do zamętu

Od neandertalczyka dostaliśmy 
nie tylko część genów, ale także elementy pierwotnego języka. 
Historię mowy sprzed tysięcy lat 
usiłują odtworzyć językoznawcy.

Wieża Babel opisana w biblijnej Księdze Rodzaju to olbrzymia budowla wznoszona przez zjednoczoną ludzkość. Ale według przekazu biblijnego Najwyższy sprzeciwił się tym zamiarom. Pomieszał budowniczym języki i podzielił ludzi na narody, czym uniemożliwił dokończenie wieży. Mit o wieży Babel jest odbiciem frustracji, jaką starożytni mieszkańcy Bliskiego Wschodu musieli odczuwać, stykając się z przedstawicielami obcych sobie społeczeństw. Naturalną ewolucję języków skłonni byli przypisywać boskiej ingerencji.

Większość lingwistów uważa, że wszystkie ludzkie języki wywodzą się z jednego, który narodził się w Afryce Wschodniej około 50–60 tys. lat temu. Mają o tym świadczyć badania opublikowane na łamach „Proceedings of the National Academy of Sciences".

Afrykański szyk

Merritt Ruhlen i Murray Gell-Mann z Instytutu Santa Fe kierujący programem badawczym „Ewolucja ludzkich języków" odtworzyli porządek składniowy najstarszej mowy. Biorąc pod uwagę wiele języków z różnych grup, wyodrębnili sześć wariantów szyku wyrazów w zdaniach. Niektóre, jak np. język angielski czy polski, używają szyku: podmiot – orzeczenie – dopełnienie, np. „Ja wypiłem piwo". Inne, takie jak łacina, używają szyku podmiot – dopełnienie – orzeczenie. To zdanie po łacinie brzmiałoby „Ja piwo wypiłem". Inny szyk wyrazów występuje rzadziej....