Książka pisana w kryzysie

źródło: materiały prasowe

Jonathan Safran Foer Oto jestem przeł. Krzysztof Cieślik W.A.B., Warszawa 2017

źródło: AFP

Gwiazdor amerykańskiej literatury Jonathan S. Foer ma 40 lat.

W „Oto jestem" Jonathana S. Foera mała rodzinna apokalipsa spotyka się z geopolitycznym kataklizmem.

Amerykańscy czytelnicy i krytycy upatrują w nim następcę Philipa Rotha, od czasu gdy ten złamał pióro. Spektakularny debiut Jonathana Safrana Foera z 2002 r. „Wszystko jest iluminacją" stanowił literacki zapis podróży do jego żydowskich korzeni.

Foer po skończeniu uniwersytetu wybrał się bowiem do ukraińskiego Trochenbrodu, czy raczej Zofiówki, do nieistniejącego żydowskiego sztetlu na Wołyniu, który w 1942 r. Niemcy wspólnie z Ukraińcami spalili do fundamentów, a mieszkańców wymordowali. Foer odtworzył w powieści swoją podróż, a także zrekonstruował losy przodków, dając przy tym popis  talentu i stylistycznej biegłości. Powieść zekranizowano, a w roli głównej obsadzono Elijaha Wooda, odtwórcę Froda z pamiętnego „Władcy Pierścieni".

Sześć lat później Hollywood wróciło do twórczości Foera i zekranizowało jego drugą powieść „Strasznie głośno, niesamowicie blisko", gdzie pisarz opowiedział o traumie po...